-бирати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From imperfective lengthening of the Proto-Slavic perfective infinitive stem *-bьr- (from the infinitive *bьrati) + -а́ти (-áty). Compare Russian -бира́ть (-birátʹ), Belarusian -біра́ць (-birácʹ).
Pronunciation
[edit]Combining form
[edit]-бира́ти • (-byráty) impf
- Combining form used to form imperfective counterparts of prefixed derivatives of бра́ти (bráty, “to take”).
- ви́брати pf (výbraty) → вибира́ти impf (vybyráty)
- зібра́ти pf (zibráty) → збира́ти impf (zbyráty)
- прибра́ти pf (prybráty) → прибира́ти impf (prybyráty)
- розібра́ти pf (rozibráty) → розбира́ти impf (rozbyráty)
Conjugation
[edit]Conjugation of -бира́ти, -бира́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | -бира́ти, -бира́ть -byráty, -byrátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | -бира́ючи -byrájučy |
-бира́вши -byrávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
-бира́ю -byráju |
бу́ду -бира́ти, бу́ду -бира́ть, -бира́тиму búdu -byráty, búdu -byrátʹ, -byrátymu |
| 2nd singular ти |
-бира́єш -byráješ |
бу́деш -бира́ти, бу́деш -бира́ть, -бира́тимеш búdeš -byráty, búdeš -byrátʹ, -byrátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
-бира́є -byráje |
бу́де -бира́ти, бу́де -бира́ть, -бира́тиме búde -byráty, búde -byrátʹ, -byrátyme |
| 1st plural ми |
-бира́єм, -бира́ємо -byrájem, -byrájemo |
бу́демо -бира́ти, бу́демо -бира́ть, -бира́тимемо, -бира́тимем búdemo -byráty, búdemo -byrátʹ, -byrátymemo, -byrátymem |
| 2nd plural ви |
-бира́єте -byrájete |
бу́дете -бира́ти, бу́дете -бира́ть, -бира́тимете búdete -byráty, búdete -byrátʹ, -byrátymete |
| 3rd plural вони |
-бира́ють -byrájutʹ |
бу́дуть -бира́ти, бу́дуть -бира́ть, -бира́тимуть búdutʹ -byráty, búdutʹ -byrátʹ, -byrátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | -бира́ймо -byrájmo |
| second-person | -бира́й -byráj |
-бира́йте -byrájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
-бира́в -byráv |
-бира́ли -byrály |
| feminine я / ти / вона |
-бира́ла -byrála | |
| neuter воно |
-бира́ло -byrálo | |