-бирать
Jump to navigation
Jump to search
See also: бирать
Russian
[edit]Etymology
[edit]From imperfective lengthening of the Proto-Slavic perfective infinitive stem *-bьr- (from the infinitive *bьrati) + -а́ть (-átʹ). Similar lengthening accounts for the change -о- → -а- in imperfective derivations in -ывать (-yvatʹ) and -ивать (-ivatʹ), e.g.
- осмотре́ть pf (osmotrétʹ, “to examine”) → осма́тривать impf (osmátrivatʹ),
- отбро́сить pf (otbrósitʹ, “to throw away”) → отбра́сывать impf (otbrásyvatʹ),
- приколо́ть pf (prikolótʹ, “to pin”) → прика́лывать impf (prikályvatʹ).
Pronunciation
[edit]Combining form
[edit]-бира́ть • (-birátʹ) impf (perfective -бра́ть)
- Combining form used to form imperfective counterparts of prefixed derivatives of брать (bratʹ, “to take”).
- избра́ть pf (izbrátʹ) → избира́ть impf (izbirátʹ)
- отобра́ть pf (otobrátʹ) → отбира́ть impf (otbirátʹ)
- прибра́ть pf (pribrátʹ) → прибира́ть impf (pribirátʹ)
- разобра́ть pf (razobrátʹ) → разбира́ть impf (razbirátʹ)
Conjugation
[edit]Conjugation of -бира́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | -бира́ть -birátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | -бира́ющий -birájuščij |
-бира́вший -birávšij |
| passive | -бира́емый -birájemyj |
— |
| adverbial | -бира́я -birája |
-бира́в -biráv, -бира́вши -birávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | -бира́ю -biráju |
бу́ду -бира́ть búdu -birátʹ |
| 2nd singular (ты) | -бира́ешь -biráješʹ |
бу́дешь -бира́ть búdešʹ -birátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | -бира́ет -birájet |
бу́дет -бира́ть búdet -birátʹ |
| 1st plural (мы) | -бира́ем -birájem |
бу́дем -бира́ть búdem -birátʹ |
| 2nd plural (вы) | -бира́ете -birájete |
бу́дете -бира́ть búdete -birátʹ |
| 3rd plural (они́) | -бира́ют -birájut |
бу́дут -бира́ть búdut -birátʹ |
| imperative | singular | plural |
| -бира́й -biráj |
-бира́йте -birájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | -бира́л -birál |
-бира́ли -biráli |
| feminine (я/ты/она́) | -бира́ла -birála | |
| neuter (оно́) | -бира́ло -birálo | |