𢆥

𢆥 U+221A5, 𢆥 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-221A5 ← 𢆤 [U+221A4] CJK Unified Ideographs Extension B 𢆦 → [U+221A6]

Translingual

Han character

𢆥 (Kangxi radical 51, 干+12, 15 strokes, cangjie input 十月人手 (JBOQ), composition ⿰南年)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 341, character 11
• Unihan data for U+221A5

Vietnamese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, năm): phonetic 南 (nam) + semantic 年 (“year”).

Han character

𢆥: Hán Việt readings: niên
𢆥: Nôm readings: năm

Noun

𢆥 • (năm)

1. chữ Nôm form of năm (“year”).

   𢆥畧 ― năm trước ― previous years; past years

   𢆥細 ― năm tới ― the coming year; the next year

   𢆥箕 ― năm kia ― the year before last

   𢆥買 ― năm mới ― the new year

   哥𢆥 ― cả năm ― all year round

   恆𢆥 ― hằng năm ― every year

   𢆥閏 ― năm nhuận ― a leap year in the lunisolar calendar

   • 1820, Nguyễn Du (阮攸), Truyện Kiều (傳翹) [The Tale of Kieu], Liễu Văn Ðường edition, published 1866, line 1:

     𤾓(Trăm)𢆥(năm)𥪞(trong)揆(cõi)𠊛(người)些(ta)

     A hundred years in the realm of humanity

Compounds

• 𤾓外 (năm ngoái)
• 𤾓𢆥 (trăm năm)