From Wiktionary, the free dictionary
๐ฒ๐ฏ๐๐ญ (savachara) m
- Alternative form of ๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ (saแนvachara, โyearโ)
c. 258 BCE,
Aลoka,
Minor Rock Edict 1 Brahmagiri.3:
- ๐ฆ๐ ๐ข๐ผ ๐๐ ๐ฉ๐ธ๐ ๐ ๐ง๐๐ญ๐๐๐ข๐ ๐ณ๐ผ๐ฒ๐ ๐๐๐ ๐ฒ๐ฏ๐๐ญ๐
- no tu kho bฤแธhaแน prakaแนte husaแน ekaแน savacharaแน
- 1925 translation by Eugen Hultzsch
- But indeed I had not been very zealous for one year.
Declension of ๐ฒ๐ฏ๐๐ญ (savachara)
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
๐ฒ๐ฏ๐๐ญ๐ savachare
|
โ
|
accusative
|
๐ฒ๐ฏ๐๐ญ๐ savacharaแน
|
โ
|
instrumental
|
โ
|
โ
|
dative
|
โ
|
โ
|
ablative
|
โ
|
โ
|
genitive
|
โ
|
โ
|
locative
|
โ
|
โ
|
Attested at Brahmagiri and Yerragudi.
Dialectal forms of ๐จฌ๐จฎ (โyearโ)
|
Variety
|
Location
|
Lemmas
|
Forms
|
Central
|
Kalsi
|
๐ฏ๐ฑ (vaแนฃa), ๐ฏ๐ฒ (vasa), ๐ฏ๐ฐ (vaลa)
|
|
Delhi-Topra
|
๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
|
Lumbini
|
๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
|
Nigali-Sagar
|
๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
|
Rupnath
|
๐๐ฏ๐๐ญ (chavachara)
|
๐๐ฏ๐๐ญ๐ nom.sg (chavachare)
|
Bairat
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ (saแนvachara), ๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
?๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ฆ๐บ acc.pl (vasฤni), ๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐๐ nom.sg (saแนvachareแน)
|
Sahasram
|
๐ฒ๐ฏ๐๐ฎ (savachala), ๐ฒ๐๐ฏ๐๐ฎ (saแนvachala)
|
๐ฒ๐ฏ๐๐ฎ๐ nom.sg (savachale), ?๐ฒ๐๐ฏ๐๐ฎ๐ธ๐ฆ๐บ acc.pl (saแนvachalฤni)
|
Gujarra
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ (saแนvachara)
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ nom.sg (saแนvachare), ?๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ธ๐ฆ๐บ acc.pl (saแนvacharฤni)
|
Barabar
|
๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
|
Calcutta-Bairat
|
๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
๐ฏ๐ฒ pl (vasa)
|
Panguraria
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ (saแนvachara), ๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
?๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ nom.sg (saแนvachare), ๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ฆ๐บ acc.pl (vasฤni)
|
Bahapur
|
๐ฒ๐ฏ๐๐ฎ (savachala), ๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
๐ฒ๐ฏ๐๐ฎ๐ nom.sg (savachale), ๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ฆ๐บ acc.pl (vasฤni)
|
East
|
Dhauli
|
๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
|
Jaugada
|
๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
|
Northwest
|
Shahbazgarhi
|
๐จฌ๐จฎ (vaแนฃa)
|
|
Mansehra
|
๐จฌ๐จฎ (vaแนฃa)
|
|
West
|
Girnar
|
๐ฏ๐ญ๐๐ฒ (varsa), ๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
|
South
|
Yerragudi
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ (saแนvachara), ๐ฒ๐ฏ๐๐ญ (savachara)
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ acc.sg (saแนvacharaแน), ๐ฒ๐ฏ๐๐ญ๐ nom.sg (savachare)
|
Siddapura
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ (saแนvachara), ๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ nom.sg (saแนvachare), ?๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ acc.sg (saแนvacharaแน), ๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ฆ๐บ acc.pl (vasฤni)
|
Brahmagiri
|
๐ฒ๐ฏ๐๐ญ (savachara), ๐ฏ๐ฒ (vasa), ๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ (saแนvachara)
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ nom.sg (saแนvachare), ๐ฒ๐ฏ๐๐ญ๐ acc.sg (savacharaแน), ๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ฆ๐บ acc.pl (vasฤni), ๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐๐ nom.sg (saแนvachareแน)
|
Maski
|
๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
?๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ฆ๐บ acc.pl (vasฤni)
|
Rajula-Mandagiri
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ (saแนvachara)
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ acc.sg (saแนvacharaแน)
|
Nittur
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ (saแนvachara), ๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ nom.sg (saแนvachare), ๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ acc.sg (saแนvacharaแน), ๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ฆ๐บ acc.pl (vasฤni)
|
Gavimath
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ (saแนvachara), ๐ฏ๐ฒ (vasa)
|
๐ฒ๐๐ฏ๐๐ญ๐ nom.sg (saแนvachare), ๐ฏ๐ฒ๐ธ๐ก๐บ acc.pl (vasฤแนi)
|
Map of dialectal forms of ๐จฌ๐จฎ (โyearโ)
|
|