𑀭𑀫𑁆𑀫

Prakrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁rem-

Sanskrit रम् (ram)

Proto-Indo-European *-yós

Sanskrit -य (-ya)

Sanskrit रम्य (ramya)

Prakrit 𑀭𑀫𑁆𑀫 (ramma)

Inherited from Sanskrit रम्य (ramya).

Adjective

𑀭𑀫𑁆𑀫 (ramma) (Devanagari रम्म)

1. delightful, pleasing, beautiful, lovely

Declension

Maharastri declension of 𑀭𑀫𑁆𑀫 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑁄 (rammo)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā)
Accusative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀁 (rammaṃ)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂 (ramme) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā)
Instrumental	𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀡 (rammeṇa) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀡𑀁 (rammeṇaṃ)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀳𑀺 (rammehi) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (rammehiṃ)
Dative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀅 (rammāa)	—
Ablative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀑 (rammāo) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀉 (rammāu) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺 (rammāhi) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (rammāhiṃto)	—
Genitive	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀲𑁆𑀲 (rammassa)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀡 (rammāṇa) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀡𑀁 (rammāṇaṃ)
Locative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (rammammi) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂 (ramme)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀲𑀼 (rammesu) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (rammesuṃ)
Vocative	𑀭𑀫𑁆𑀫 (ramma) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā)

Maharastri declension of 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀑 (rammāo) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀉 (rammāu) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā)
Accusative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀁 (rammaṃ)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀑 (rammāo) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀉 (rammāu) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā)
Instrumental	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀏 (rammāe) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇 (rammāi) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀅 (rammāa)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺 (rammāhi) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁 (rammāhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀑 (rammāo) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀉 (rammāu)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (rammāhiṃto)
Genitive	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀏 (rammāe) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇 (rammāi) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀅 (rammāa)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀡 (rammāṇa) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀡𑀁 (rammāṇaṃ)
Locative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀏 (rammāe) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇 (rammāi) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀅 (rammāa)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀲𑀼 (rammāsu) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀲𑀼𑀁 (rammāsuṃ)
Vocative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂 (ramme) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀑 (rammāo) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀉 (rammāu) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā)

Maharastri declension of 𑀭𑀫𑁆𑀫 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀁 (rammaṃ)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇𑀁 (rammāiṃ) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇 (rammāi)
Accusative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀁 (rammaṃ)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇𑀁 (rammāiṃ) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇 (rammāi)
Instrumental	𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀡 (rammeṇa) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀡𑀁 (rammeṇaṃ)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀳𑀺 (rammehi) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (rammehiṃ)
Dative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀅 (rammāa)	—
Ablative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀑 (rammāo) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀉 (rammāu) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺 (rammāhi) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (rammāhiṃto)	—
Genitive	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀲𑁆𑀲 (rammassa)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀡 (rammāṇa) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀡𑀁 (rammāṇaṃ)
Locative	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (rammammi) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂 (ramme)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀲𑀼 (rammesu) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (rammesuṃ)
Vocative	𑀭𑀫𑁆𑀫 (ramma) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸 (rammā)	𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇𑀁 (rammāiṃ) or 𑀭𑀫𑁆𑀫𑀸𑀇 (rammāi)

Derived terms

• *𑀭𑀫𑁆𑀫-𑀟 (*ramma-ḍa)
  • Dogri: रामड़ो (rāmṛo) (poetic)
  • Nepali: राम्रो (rāmro)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “रम्म”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 705.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ramyà”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 616