๐ฉ๐ธ๐ฎ๐
Prakrit
[edit]Alternative forms
[edit]- ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ฌ (bฤlaya) — hiatus-filler, ๐ง๐ธ๐ด๐ (pฤแธทaka), ๐ฉ๐ธ๐ด๐ (bฤแธทaka) — Paiลฤcฤซ, ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlaga) — ลaurasenฤซ
Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit เคฌเคพเคฒเค (bฤlaka). Cognate with Pali bฤlaka.
Noun
[edit]๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlaa) m (Devanagari เคฌเคพเคฒเค , Kannada เฒฌเฒพเฒฒเฒ ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)
- child, boy
- Synonym: ๐ฏ๐๐๐ (vaccha)
Declension
[edit]| Maharastri declension of ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlao) | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlaฤ) |
| Accusative | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ ๐ (bฤlaaแน) | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlae) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlaฤ) |
| Instrumental | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ก (bฤlaeแนa) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ก๐ (bฤlaeแนaแน) | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ณ๐บ (bฤlaehi) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ณ๐บ๐ (bฤlaehiแน) |
| Dative | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ (bฤlaฤa) | โ |
| Ablative | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ (bฤlaฤo) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ (bฤlaฤu) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlaฤ) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ณ๐บ (bฤlaฤhi) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ณ๐บ๐๐ข๐ (bฤlaฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ ๐ฒ๐๐ฒ (bฤlaassa) | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ก (bฤlaฤแนa) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ก๐ (bฤlaฤแนaแน) |
| Locative | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ ๐ซ๐๐ซ๐บ (bฤlaammi) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlae) | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ (bฤlaesu) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ๐ (bฤlaesuแน) |
| Vocative | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlaa) or ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlaฤ) | ๐ฉ๐ธ๐ฎ๐ (bฤlaฤ) |
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โbฤlรกโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 366