𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Prakrit

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡 (purāṇa). Cognate with Pali purāṇa.

Adjective

[edit]

𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡 (purāṇa) (Devanagari à€ªà¥à€°à€Ÿà€£, Gujarati પુરટણ, Kannada ಪುರಟಣ) (ArdhamāgadhÄ«, Jain MāhārāṣṭrÄ«, MāhārāṣṭrÄ«)

  1. old, worn out
    • c. 8th century CE, Vākpati-rāja, Gauឍavadha 646:
      𑀉𑀅𑀅-𑀘𑁆𑀙𑀯𑀺𑀁 𑀫𑀌𑀅𑀁𑀢𑁄 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡-𑀓𑀭𑀺-𑀀𑀁𑀢-𑀧𑀺𑀗𑁆𑀕𑀮-𑀫𑀊𑀳𑁄 𑁇
      𑀇𑀳 𑀲𑁄𑀳𑀇 𑀲𑀺𑀳𑀭𑀞𑀲𑀢𑁆𑀢-𑀫𑀁𑀟𑀮𑁄-𑀚𑀞𑀫𑀺𑀡𑀻-𑀡𑀞𑀳𑁄 𑁈𑁬𑁪𑁬𑁈
      uaa-cchaviṃ muaṃto purāṇa-kari-daṃta-piṅgala-maūho .
      iha sohaï siharāsatta-maṃឍalo-jāmiṇī-ṇāho .646.
      • 1975 translation by Narhari Govind Suru
        646. The moon, shedding off the rising glow (uaa-chavi), his rays (now) yellowish like an old piece of ivory,
        looks beautiful, as his orb rests on the mountain-peak.

Declension

[edit]
Maharastri declension of 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡 (masculine)
singular plural
Nominative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁄 (purāṇo) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā)
Accusative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀁 (purāṇaṃ) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂 (purāṇe) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā)
Instrumental 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀡 (purāṇeṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀡𑀁 (purāṇeṇaṃ) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀳𑀺 (purāṇehi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (purāṇehiṃ)
Dative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀅 (purāṇāa) —
Ablative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀑 (purāṇāo) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀉 (purāṇāu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀳𑀺 (purāṇāhi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (purāṇāhiṃto) —
Genitive 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀲𑁆𑀲 (purāṇassa) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀡 (purāṇāṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀡𑀁 (purāṇāṇaṃ)
Locative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (purāṇammi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂 (purāṇe) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀲𑀌 (purāṇesu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀲𑀌𑀁 (purāṇesuṃ)
Vocative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡 (purāṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā)
Maharastri declension of 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (feminine)
singular plural
Nominative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀑 (purāṇāo) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀉 (purāṇāu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā)
Accusative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀁 (purāṇaṃ) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀑 (purāṇāo) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀉 (purāṇāu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā)
Instrumental 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀏 (purāṇāe) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇 (purāṇāi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀅 (purāṇāa) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀳𑀺 (purāṇāhi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀳𑀺𑀁 (purāṇāhiṃ)
Dative — —
Ablative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀑 (purāṇāo) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀉 (purāṇāu) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (purāṇāhiṃto)
Genitive 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀏 (purāṇāe) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇 (purāṇāi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀅 (purāṇāa) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀡 (purāṇāṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀡𑀁 (purāṇāṇaṃ)
Locative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀏 (purāṇāe) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇 (purāṇāi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀅 (purāṇāa) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀲𑀌 (purāṇāsu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀲𑀌𑀁 (purāṇāsuṃ)
Vocative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂 (purāṇe) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀑 (purāṇāo) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀉 (purāṇāu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā)
Maharastri declension of 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻 (feminine)
singular plural
Nominative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻 (purāṇī) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀑 (purāṇīo) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻 (purāṇī)
Accusative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀺𑀁 (purāṇiṃ) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀑 (purāṇīo) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻 (purāṇī)
Instrumental 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀏 (purāṇīe) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀳𑀺 (purāṇīhi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (purāṇīhiṃ)
Dative — —
Ablative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀑 (purāṇīo) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (purāṇīhiṃto)
Genitive 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀏 (purāṇīe) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀡 (purāṇīṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀡𑀁 (purāṇīṇaṃ)
Locative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀏 (purāṇīe) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀲𑀌 (purāṇīsu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀲𑀌𑀁 (purāṇīsuṃ)
Vocative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀺 (purāṇi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻 (purāṇī) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻𑀑 (purāṇīo) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀻 (purāṇī)
Maharastri declension of 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡 (neuter)
singular plural
Nominative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀁 (purāṇaṃ) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇𑀁 (purāṇāiṃ) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇 (purāṇāi)
Accusative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀁 (purāṇaṃ) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇𑀁 (purāṇāiṃ) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇 (purāṇāi)
Instrumental 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀡 (purāṇeṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀡𑀁 (purāṇeṇaṃ) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀳𑀺 (purāṇehi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (purāṇehiṃ)
Dative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀅 (purāṇāa) —
Ablative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀑 (purāṇāo) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀉 (purāṇāu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀳𑀺 (purāṇāhi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (purāṇāhiṃto) —
Genitive 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀲𑁆𑀲 (purāṇassa) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀡 (purāṇāṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀡𑀁 (purāṇāṇaṃ)
Locative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (purāṇammi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂 (purāṇe) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀲𑀌 (purāṇesu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀲𑀌𑀁 (purāṇesuṃ)
Vocative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡 (purāṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇𑀁 (purāṇāiṃ) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇 (purāṇāi)

Descendants

[edit]

Proper noun

[edit]

𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡 (purāṇan (Devanagari à€ªà¥à€°à€Ÿà€£)

  1. (Hinduism) Purana

Declension

[edit]
Maharastri declension of 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡 (neuter)
singular plural
Nominative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀁 (purāṇaṃ) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇𑀁 (purāṇāiṃ) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇 (purāṇāi)
Accusative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀁 (purāṇaṃ) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇𑀁 (purāṇāiṃ) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇 (purāṇāi)
Instrumental 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀡 (purāṇeṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀡𑀁 (purāṇeṇaṃ) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀳𑀺 (purāṇehi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (purāṇehiṃ)
Dative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀅 (purāṇāa) —
Ablative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀑 (purāṇāo) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀉 (purāṇāu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀳𑀺 (purāṇāhi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (purāṇāhiṃto) —
Genitive 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀲𑁆𑀲 (purāṇassa) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀡 (purāṇāṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀡𑀁 (purāṇāṇaṃ)
Locative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (purāṇammi) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂 (purāṇe) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀲𑀌 (purāṇesu) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑁂𑀲𑀌𑀁 (purāṇesuṃ)
Vocative 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡 (purāṇa) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞 (purāṇā) 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇𑀁 (purāṇāiṃ) or 𑀧𑀌𑀭𑀞𑀡𑀞𑀇 (purāṇāi)

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]