๐ค๐ฒ๐ซ
Appearance
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- dasama (Latin script)
- เคฆเคธเคฎ (Devanagari script)
- เฆฆเฆธเฆฎ (Bengali script)
- เถฏเทเถธ (Sinhalese script)
- แแแ or แปแแ (Burmese script)
- เธเธชเธก or เธเธฐเธชเธฐเธกเธฐ (Thai script)
- แจดแฉแจพ (Tai Tham script)
- เบเบชเบก or เบเบฐเบชเบฐเบกเบฐ (Lao script)
- แแแ (Khmer script)
- ๐๐ฅ๐ (Chakma script)
Numeral
[edit]๐ค๐ฒ๐ซ (dasama)
- Brahmi script form of dasama (โtenthโ)
Declension
[edit]Declension table of "๐ค๐ฒ๐ซ" (masculine)
Declension table of "๐ค๐ฒ๐ซ๐ป" (feminine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป (dasamฤซ) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ฌ๐ (dasamiyo) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป (dasamฤซ) |
Accusative (second) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ (dasamiแน) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ฌ๐ (dasamiyaแน) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ฌ๐ (dasamiyo) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป (dasamฤซ) |
Instrumental (third) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ฌ๐ธ (dasamiyฤ) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ณ๐บ (dasamฤซhi) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ช๐บ (dasamฤซbhi) |
Dative (fourth) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ฌ๐ธ (dasamiyฤ) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ฆ๐ (dasamฤซnaแน) |
Ablative (fifth) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ฌ๐ธ (dasamiyฤ) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ณ๐บ (dasamฤซhi) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ช๐บ (dasamฤซbhi) |
Genitive (sixth) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ฌ๐ธ (dasamiyฤ) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ฆ๐ (dasamฤซnaแน) |
Locative (seventh) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ฌ๐ธ (dasamiyฤ) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ฌ๐ (dasamiyaแน) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ฒ๐ผ (dasamฤซsu) |
Vocative (calling) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ (dasami) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ฌ๐ (dasamiyo) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป (dasamฤซ) |
Declension table of "๐ค๐ฒ๐ซ" (neuter)
Prakrit
[edit]100 | ||||
[a], [b], [c], [d], [e], [f], [g], [h], [i], [j], [k] โ 1 | โ 9 | ๐ง๐ฆ 10 |
||
---|---|---|---|---|
1[a], [b], [c], [d], [e], [f], [g], [h], [i], [j], [k] | ||||
Cardinal: ๐ค๐ฒ (dasa) Ordinal: ๐ค๐ฒ๐ซ (dasama) |
Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit เคฆเคถเคฎ (daลamรก). By surface analysis, ๐ค๐ฒ (dasa) + -๐ซ (-ma). Cognate with Pali dasama.
Adjective
[edit]๐ค๐ฒ๐ซ (dasama) (Devanagari เคฆเคธเคฎ, Gujarati เชฆเชธเชฎ, Kannada เฒฆเฒธเฒฎ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Ardhamฤgadhฤซ) (ordinal number)
Declension
[edit]Maharastri declension of ๐ค๐ฒ๐ซ (masculine) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ (dasamo) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ (dasamฤ) |
Accusative | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ (dasamaแน) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ (dasame) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ (dasamฤ) |
Instrumental | ๐ค๐ฒ๐ซ๐๐ก (dasameแนa) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐๐ก๐ (dasameแนaแน) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐๐ณ๐บ (dasamehi) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐๐ณ๐บ๐ (dasamehiแน) |
Dative | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ๐ (dasamฤa) | โ |
Ablative | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ๐ (dasamฤo) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ๐ (dasamฤu) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ (dasamฤ) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ (dasamฤhi) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (dasamฤhiแนto) | โ |
Genitive | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ฒ๐๐ฒ (dasamassa) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ๐ก (dasamฤแนa) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ๐ก๐ (dasamฤแนaแน) |
Locative | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ซ๐๐ซ๐บ (dasamammi) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ (dasame) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐๐ฒ๐ผ (dasamesu) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐๐ฒ๐ผ๐ (dasamesuแน) |
Vocative | ๐ค๐ฒ๐ซ (dasama) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ (dasamฤ) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ธ (dasamฤ) |
Maharastri declension of ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป (feminine) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป (dasamฤซ) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ (dasamฤซo) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป (dasamฤซ) |
Accusative | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ๐ (dasamiแน) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ (dasamฤซo) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป (dasamฤซ) |
Instrumental | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ (dasamฤซe) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ณ๐บ (dasamฤซhi) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ณ๐บ๐ (dasamฤซhiแน) |
Dative | โ | โ |
Ablative | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ (dasamฤซo) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐ (dasamฤซhiแนto) |
Genitive | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ (dasamฤซe) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ก (dasamฤซแนa) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ก๐ (dasamฤซแนaแน) |
Locative | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ (dasamฤซe) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ฒ๐ผ (dasamฤซsu) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ฒ๐ผ๐ (dasamฤซsuแน) |
Vocative | ๐ค๐ฒ๐ซ๐บ (dasami) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป (dasamฤซ) | ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป๐ (dasamฤซo) or ๐ค๐ฒ๐ซ๐ป (dasamฤซ) |
Descendants
[edit]- Gujarati: เชฆเชธเชฎเซเช (dasmลฉ)
- Konkani: เคงเคพเคตเฅ (dhฤvo), เคงเคพเคตเฅเค (dhฤvแบฝ)
- Nepali: เคฆเคถเฅเค (daลaอ u)
- Old Hindi: เคฆเคธเคตเฅ (dasavai), เคฆเคธเคตเฅเค (dasavaอ i, Rฤjasthฤnฤซ manuscripts)
- Hindustani: dasvฤฬ
- Hindi: เคฆเคธเคตเคพเค
- Urdu: ุฏูุณูููุงฺบ (dasvฤฬ)
- Hindustani: dasvฤฬ
- Old Marathi:
- Devanagari script: เคฆเคธเคต (dasava), เคฆเคพเคนเคพเคต (dฤhฤva)
- Modi script: ๐๐ญ๐ช (dasava), ๐๐ฐ๐ฎ๐ฐ๐ช (dฤhฤva)
- Marathi: เคฆเคนเคพเคตเฅ (dahฤve)
- Old Punjabi: เจฆเจธเจตเจพ (dasavฤ /โ dasavฤแนโ /)
- Punjabi: dasvฤฬ
- Gurmukhi script: เจฆเจธเจตเจพเจ
- Shahmukhi script: ุฏูุณููุงฺบ
- Punjabi: dasvฤฬ
- Sindhi: แธฬ ahรต
- Arabic script: ฺููู
- Devanagari script: เฅพเคนเฅเค
Further reading
[edit]- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคฆเคธเคฎโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 458.
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, pages 91, 323
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakritโ, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 146.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โdasamaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 356
Categories:
- Pali lemmas
- Pali numerals
- Pali ordinal numbers
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-European
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Prakrit terms inherited from Sanskrit
- Prakrit terms derived from Sanskrit
- Prakrit terms suffixed with -๐ซ
- Prakrit lemmas
- Prakrit adjectives
- Prakrit adjectives in Brahmi script
- Maharastri Prakrit
- Jain Maharastri
- Ardhamagadhi Prakrit
- Prakrit ordinal numbers