๐๐ผ๐๐๐
Prakrit
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *ฤyutรกs
Sanskrit เคเฅเคฏเฅเฅเคค (cyutรก)
Prakrit ๐๐ผ๐๐๐ (cukka)
Inherited from Sanskrit เคเฅเคฏเฅเฅเคค (cyutรก, โmoved, shakenโ) + Middle Indo-Aryan -๐๐๐- (-kka-).
Adjective
[edit]๐๐ผ๐๐๐ (cukka) (Devanagari เคเฅเคเฅเค) [1][2]
Derived terms
[edit]- ๐๐ผ๐๐๐๐ (cukkaรฏ, โto fall, err, forgetโ)
Descendants
[edit]Descendants are all nouns meaning "mistake". These could be deverbals from ๐๐ผ๐๐๐๐ (cukkaรฏ).
- Central Indo-Aryan:
- Southern Indo-Aryan:
- Konkani: เคเฅเค (cลซk)
- Marathi: เคเคผเฅเค (ฤลซk)
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: เชเซเช (cลซk)
References
[edit]- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคเฅเคเฅเคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โ*cukkโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 263
Categories:
- Prakrit terms inherited from Sanskrit
- Prakrit terms derived from Sanskrit
- Prakrit terms derived from the Sanskrit root เคเฅเคฏเฅ
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Prakrit terms extended with Indo-Aryan -๐๐๐-
- Prakrit lemmas
- Prakrit adjectives
- Prakrit adjectives in Brahmi script