चूक

See also: चक, चेक, चैक, चाकू, चौक, चाक़ू, चूंकि, and चोक

Konkani

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *čyutás

Sanskrit च्यु॒त (cyutá)

Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka)

Konkani चूक (cūk)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka), from Sanskrit च्यु॒त (cyutá), from Proto-Indo-Iranian *čyutás. Cognate to Marathi चूक (cūk).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡suːk]

Noun

चूक • (cūk) f (Latin script chuk, Kannada script ಚೂಕ್)

1. mistake, fault

References

• Pushpak Bhattacharyya (2017) IndoWordNet‎^[1]
• Isidore Dantas, Joel D'Souza (2015) Modern English–Konkani Dictionary‎^[2], Margao, Goa: Golden Heart Emporium Books, →ISBN, page 225

Marathi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *čyutás

Sanskrit च्यु॒त (cyutá)

Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka)

Marathi चूक (cūk)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka), from Sanskrit च्यु॒त (cyutá), from Proto-Indo-Iranian *čyutás. Cognate with Gujarati ચૂક (cūk).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡suk/, [t͡suːk]

• Audio:

  (file)

Noun

चूक • (ċūk) f

1. mistake, error

Derived terms

• चुकी (ċukī) (diminutive form) f

See also

• अच्युत (acyut)
• चुकणे (ċukṇe) (verb form)

References

• Molesworth, James Thomas (1857) “चूक”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cukk”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press