๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Prakrit

[edit]

Etymology 1

[edit]

    From Proto-Indo-Aryan *kรบttas, possibly from Proto-Indo-Iranian *kรบtas; compare potential Iranic cognates from Proto-Iranian *kรบtah.[1]

    Compare Sanskrit เค•เฅเคฐเฅเค•เฅเคฐ (kurkura), เค•เฅเค•เฅเค•เฅเคฐ (kukkura), perhaps onomatopoeic.

    Noun

    [edit]

    ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (kuttam (Devanagari เค•เฅเคคเฅเคค, Kannada เฒ•เณเฒคเณเฒค) (ลšaurasenฤซ, Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)

    1. dog
      Synonyms: ๐‘€“๐‘€ฏ๐‘€บ๐‘€ฎ (kavila), ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€“๐‘†๐‘€“ (kukka), ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ญ (kukkura), ๐‘€ฒ๐‘€ธ๐‘€ก (sฤแน‡a), ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ก๐‘‚๐‘€ฌ (suแน‡eya)
    Declension
    [edit]
    Sauraseni declension of ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (masculine)
    singular plural
    Nominative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘„ (kutto) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (kuttฤ)
    Accusative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ (kuttaแนƒ) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚ (kutte)
    Instrumental ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ก (kutteแน‡a) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (kuttehiแนƒ)
    Dative โ€” โ€”
    Ablative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ค๐‘„ (kuttฤdo) โ€”
    Genitive ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (kuttassa) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (kuttฤแน‡aแนƒ)
    Locative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚ (kutte) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (kuttesu) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (kuttesuแนƒ)
    Vocative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (kutta) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (kuttฤ)
    Maharastri declension of ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (masculine)
    singular plural
    Nominative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘„ (kutto) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (kuttฤ)
    Accusative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ (kuttaแนƒ) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚ (kutte) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (kuttฤ)
    Instrumental ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ก (kutteแน‡a) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (kutteแน‡aแนƒ) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (kuttehi) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (kuttehiแนƒ)
    Dative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€… (kuttฤa) โ€”
    Ablative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€‘ (kuttฤo) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€‰ (kuttฤu) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (kuttฤ) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (kuttฤhi) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (kuttฤhiแนƒto) โ€”
    Genitive ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (kuttassa) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ก (kuttฤแน‡a) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (kuttฤแน‡aแนƒ)
    Locative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (kuttammi) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚ (kutte) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (kuttesu) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (kuttesuแนƒ)
    Vocative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (kutta) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (kuttฤ) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (kuttฤ)
    Derived terms
    [edit]
    Descendants
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    Unknown.[3]

    Noun

    [edit]

    ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (kuttan (Devanagari เค•เฅเคคเฅเคค)

    1. rent, lease
    Declension
    [edit]
    Sauraseni declension of ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (neuter)
    singular plural
    Nominative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ (kuttaแนƒ) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (kuttฤiแนƒ)
    Accusative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ (kuttaแนƒ) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (kuttฤiแนƒ)
    Instrumental ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ก (kutteแน‡a) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (kuttehiแนƒ)
    Dative โ€” โ€”
    Ablative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ค๐‘„ (kuttฤdo) โ€”
    Genitive ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (kuttassa) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (kuttฤแน‡aแนƒ)
    Locative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚ (kutte) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (kuttesu) or ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (kuttesuแนƒ)
    Vocative ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (kutta) ๐‘€“๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (kuttฤiแนƒ)
    Descendants
    [edit]

    References

    [edit]
    1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œ*kuttaยนโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 168
    2. ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œ*kuttiraโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 169
    3. ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œ*kuttaยฒโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 168

    Further reading

    [edit]
    • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ€“1928) โ€œเค•เฅเคคเฅเคคโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].