𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡

Prakrit

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit 𐨀𐨂𐨠𐨣 (uthana /⁠utthana⁠/, Shahbazgarhi), from Sanskrit उत्थान (utthā́na).^[1]^[2]

Noun

𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡 (utthāṇa) n (Devanagari उत्थाण) (Māgadhī, Paiśācī)

courage, strength, manhood, semen
rise, origin

Declension

Magadhi declension of 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀁 (utthāṇaṃ)	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (utthāṇāiṃ)
Accusative	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀁 (utthāṇaṃ)	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (utthāṇāiṃ)
Instrumental	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑁂𑀡 (utthāṇeṇa) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁 (utthāṇeṇaṃ)	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺 (utthāṇehi) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (utthāṇehiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀤𑁄 (utthāṇādo) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀢𑁆𑀢𑁄 (utthāṇatto) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (utthāṇāhiṃto) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀤𑀼 (utthāṇādu) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (utthāṇāhi) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸 (utthāṇā)	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄 (utthāṇaśuṃto) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (utthāṇāhiṃto) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (utthāṇāhi) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀢𑁆𑀢𑁄 (utthāṇatto) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀤𑁄 (utthāṇādo) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀤𑀼 (utthāṇādu)
Genitive	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀰𑁆𑀰 (utthāṇaśśa) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀳 (utthāṇāha)	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (utthāṇāṇaṃ) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀳𑀁 (utthāṇāhaṃ)
Locative	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑁂 (utthāṇe) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀫𑁆𑀳𑀺 (utthāṇamhi) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (utthāṇammi)	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑁂𑀰𑀼 (utthāṇeśu) or 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑁂𑀰𑀼𑀁 (utthāṇeśuṃ)
Vocative	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀁 (utthāṇaṃ)	𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (utthāṇāiṃ)

Descendants

Assamese: উথাম (utham)
Bengali: উতান (utan)
Vracada Apabhramsa:
- Sindhi:
  Arabic script: اُٿاڻِي
  
  Devanagari script: उथाणी

References

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “utthāṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “उत्थाण”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “utthāṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

[2] Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “उत्थाण”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].

[1]

[2]