𑀉𑀟𑀬

Prakrit

Etymology

Etymology tree

Sanskrit उट (uṭa)

Proto-Indo-European *ǵenh₁-

Sanskrit जन् (jan)

Sanskrit -ज (-ja)

Sanskrit उटज (uṭaja)

Prakrit 𑀉𑀟𑀬 (uḍaya)

Inherited from Sanskrit उटज (uṭaja).

Noun

𑀉𑀟𑀬 (uḍaya) m (Devanagari उडय)

1. a hut made of leaves (the residence of hermits or saints)

Declension

Maharastri declension of 𑀉𑀟𑀬 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀉𑀟𑀬𑁄 (uḍayo)	𑀉𑀟𑀬𑀸 (uḍayā)
Accusative	𑀉𑀟𑀬𑀁 (uḍayaṃ)	𑀉𑀟𑀬𑁂 (uḍaye) or 𑀉𑀟𑀬𑀸 (uḍayā)
Instrumental	𑀉𑀟𑀬𑁂𑀡 (uḍayeṇa) or 𑀉𑀟𑀬𑁂𑀡𑀁 (uḍayeṇaṃ)	𑀉𑀟𑀬𑁂𑀳𑀺 (uḍayehi) or 𑀉𑀟𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (uḍayehiṃ)
Dative	𑀉𑀟𑀬𑀸𑀅 (uḍayāa)	—
Ablative	𑀉𑀟𑀬𑀸𑀑 (uḍayāo) or 𑀉𑀟𑀬𑀸𑀉 (uḍayāu) or 𑀉𑀟𑀬𑀸 (uḍayā) or 𑀉𑀟𑀬𑀸𑀳𑀺 (uḍayāhi) or 𑀉𑀟𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (uḍayāhiṃto)	—
Genitive	𑀉𑀟𑀬𑀲𑁆𑀲 (uḍayassa)	𑀉𑀟𑀬𑀸𑀡 (uḍayāṇa) or 𑀉𑀟𑀬𑀸𑀡𑀁 (uḍayāṇaṃ)
Locative	𑀉𑀟𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (uḍayammi) or 𑀉𑀟𑀬𑁂 (uḍaye)	𑀉𑀟𑀬𑁂𑀲𑀼 (uḍayesu) or 𑀉𑀟𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (uḍayesuṃ)
Vocative	𑀉𑀟𑀬 (uḍaya) or 𑀉𑀟𑀬𑀸 (uḍayā)	𑀉𑀟𑀬𑀸 (uḍayā)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “उडय”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 152.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “uṭaja”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 77