๐ ๐จ๐ฎ
Prakrit
[edit]Alternative forms
[edit]- ๐ ๐ณ๐ฎ (ahala)
Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit เค เคซเคฒ (aphalรก). By surface analysis, ๐ - (a-) + ๐จ๐ฎ (phala).
Adjective
[edit]๐ ๐จ๐ฎ (aphala) (Devanagari เค เคซเคฒ)
- vain, useless, fruitless, unfruitful
- Synonyms: ๐ฏ๐บ๐ณ๐ฎ (vihala), ๐ก๐บ๐ง๐๐จ๐ฎ (แนipphala), ๐ ๐ณ๐ฎ (ahala)
Declension
[edit]| Maharastri declension of ๐ ๐จ๐ฎ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ ๐จ๐ฎ๐ (aphalo) | ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ (aphalฤ) |
| Accusative | ๐ ๐จ๐ฎ๐ (aphalaแน) | ๐ ๐จ๐ฎ๐ (aphale) or ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ (aphalฤ) |
| Instrumental | ๐ ๐จ๐ฎ๐๐ก (aphaleแนa) or ๐ ๐จ๐ฎ๐๐ก๐ (aphaleแนaแน) | ๐ ๐จ๐ฎ๐๐ณ๐บ (aphalehi) or ๐ ๐จ๐ฎ๐๐ณ๐บ๐ (aphalehiแน) |
| Dative | ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ๐ (aphalฤa) | โ |
| Ablative | ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ๐ (aphalฤo) or ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ๐ (aphalฤu) or ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ (aphalฤ) or ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ (aphalฤhi) or ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (aphalฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ ๐จ๐ฎ๐ฒ๐๐ฒ (aphalassa) | ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ๐ก (aphalฤแนa) or ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ๐ก๐ (aphalฤแนaแน) |
| Locative | ๐ ๐จ๐ฎ๐ซ๐๐ซ๐บ (aphalammi) or ๐ ๐จ๐ฎ๐ (aphale) | ๐ ๐จ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ (aphalesu) or ๐ ๐จ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ๐ (aphalesuแน) |
| Vocative | ๐ ๐จ๐ฎ (aphala) or ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ (aphalฤ) | ๐ ๐จ๐ฎ๐ธ (aphalฤ) |
References
[edit]- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเค เคซเคฒโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 58.
Sanskrit
[edit]Adjective
[edit]๐ ๐จ๐ฎ โข (aphalรก) stem
- Brahmi script form of เค เคซเคฒ