𐬀𐬌𐬡𐬌𐬙𐬋
Jump to navigation
Jump to search
Avestan
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-Iranian *Habʰítas, from a derivative of Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi. Cognate with Sanskrit अभितस् (abhitas).
Adverb
[edit]𐬀𐬌𐬡𐬌𐬙𐬋 • (aiβitō)
- around, about, all around
- Yašt 12.25:
- 𐬫𐬀𐬝𐬗𐬌𐬝 𐬀𐬵𐬌 𐬭𐬀𐬴𐬥𐬎𐬎𐬋 𐬀𐬴𐬁𐬎𐬨 𐬎𐬞𐬀 𐬙𐬀𐬉𐬭𐬆𐬨 𐬵𐬀𐬭𐬀𐬌𐬚𐬌𐬌𐬃 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬋 𐬫𐬀𐬝 𐬨𐬉 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬙𐬋 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬌𐬯𐬆𐬧𐬙𐬌 𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀𐬯𐬗𐬀 𐬨𐬃𐬯𐬗𐬀 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬗𐬀 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬀𐬨𐬀𐬵𐬌 𐬟𐬭𐬍𐬥𐬁𐬨𐬀𐬵𐬌 𐬭𐬀𐬴𐬥𐬏𐬨 𐬫𐬌𐬨 𐬀𐬨𐬀𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨
- yat̰cit̰ ahi raṣ̌nuuō aṣ̌āum upa taērəm haraiθiiā̊ barəzō yat̰ mē aiβitō uruuisəṇti starasca mā̊sca huuarəca zbaiiamahi frīnāmahi raṣ̌nūm yim amauuaṇtəm
- Whether thou, O holy Rashnu, art upon the Taêra of the height Haraiti, around which the stars, the moon, and the sun revolve, we invoke, we bless Rashnu, the strong.
- 𐬫𐬀𐬝𐬗𐬌𐬝 𐬀𐬵𐬌 𐬭𐬀𐬴𐬥𐬎𐬎𐬋 𐬀𐬴𐬁𐬎𐬨 𐬎𐬞𐬀 𐬙𐬀𐬉𐬭𐬆𐬨 𐬵𐬀𐬭𐬀𐬌𐬚𐬌𐬌𐬃 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬋 𐬫𐬀𐬝 𐬨𐬉 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬙𐬋 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬌𐬯𐬆𐬧𐬙𐬌 𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀𐬯𐬗𐬀 𐬨𐬃𐬯𐬗𐬀 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬗𐬀 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬀𐬨𐬀𐬵𐬌 𐬟𐬭𐬍𐬥𐬁𐬨𐬀𐬵𐬌 𐬭𐬀𐬴𐬥𐬏𐬨 𐬫𐬌𐬨 𐬀𐬨𐬀𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨