𐫃𐫇𐫘𐫀𐫗
Jump to navigation
Jump to search
Parthian
[edit]Etymology
[edit]The origin is uncertain.
Asatryan proposes derivation from earlier *gōβ(a)sān (whence possibly Old Armenian գովասան (govasan)), contracted from *gōβ(a)sāhan (“praise-sayer, panegyrist”), from Old Iranian *gauba-sāhana-, the first part of which is inherited from Proto-Iranian *gáwbati (“to say; to say positively”), whereas *-sāhana is a secondary formation based on *sanhana- (“declaration”), from Proto-Iranian *cánhati (“to declare”), perhaps influenced by *sāhana- (“showing, indication, teaching”), from Proto-Iranian *sāh- (“to teach, instruct”). For the inner-Parthian -ā̆ha- → *-ā- contraction Asatryan compares the parallel seen in the etymon of վան (van).
Noun
[edit]𐫃𐫇𐫘𐫀𐫗 • (gōsān) (Manichaean)
- gusan
- 4th or 5th century, A Manichaean fragment
- cwʾgwn gwsʾn ky hsyngʾn šhrdʾrʾn ʿwd kwʾn hwnr wyfrʾsyd ʿwd wxd ʿywyc ny kryd
- čawāgōn gōsān kē hasēnagān šahrdārān ud kawān hunar wifrāsēd ud xwad ēwiž nē karēd
- Like a gusan, who proclaims the worthiness of kings and heroes of old and himself achieves nothing at all.
- 4th or 5th century, A Manichaean fragment
Descendants
[edit]- Arabic: جَوْسَان (jawsān, “Gypsy”)
- Classical Mandaic: [script needed] (gwsʾnʾ /gōsānā/)
- Old Armenian: գուսան (gusan)
- Armenian: գուսան (gusan)
- Old Georgian: მგოსანი (mgosani)
- Georgian: მგოსანი (mgosani)
- Persian: گوسان (gôsân), کوسان (kôsân) (or inherited from the Middle Persian cognate)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “Haykakankʻ (Armeniaca)”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 629–630, not knowing about the attestation of the Parthian word, derives Persian گوسان (gôsân) by contraction from Old Armenian գովասան (govasan, “praiser”), as an example of such a contraction citing توانم (tavânam, “I can”) → colloquial تونم (tunam)
- Асатрян, Г. С. (2013) “Парфянское gōsān [Parthian gōsān]”, in С. Р. Тохтасьев, П. Б. Лурье, editors, Commentationes Iranicae. Сборник статей к 90-летию Владимира Ароновича Лившица[1] (in Russian), Saint Petersburg: Nestor-Istoriya, →ISBN, pages 102–105
- Bailey, H. W. (1934) “Iranica (II)”, in Journal of the Royal Asiatic Society[2], number 3, page 514b
- Durkin-Meisterernst, Desmond (2004) A Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian (Corpus Fontium Manichaeorum; 3.1), Turnhout: Brepols, page 168a
- Stackelberg, R. von (1894) “Lexicalisches aus ‘Wīs ō Rāmīn’”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[3] (in German), volume 48, pages 490–497