Jump to content

π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πƒ

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

Uncertain; perhaps from a Proto-Germanic *flautaz, but seemingly unrelated to (the root of) *flautijanΔ…. Old High German flaozlihho (β€œproudly”) and flaozzan (β€œto be proud”) are the only apparent cognates. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πƒ β€’ (flauts)

  1. (hapax) vainglorious
    • Galatians 5:26:
      𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΉπŒΌπŒ° π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΉ, πŒΏπŒ½πƒ πŒΌπŒΉπƒπƒπ‰ πŒΏπƒπŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ, πŒΌπŒΉπƒπƒπ‰ 𐌹𐌽 𐌽𐌴𐌹𐌸𐌰 π…πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ.
      ni wairþaima flautai, uns missō ushaitandans, missō in neiþa wisandans.
      Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another. (ASV)

Declension

[edit]
A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πƒ
flauts 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°
flauta 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„, π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°π„πŒ°
flaut, flautata
Accusative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ°
flautana 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°
flauta 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„, π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°π„πŒ°
flaut, flautata
Genitive π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒΉπƒ
flautis 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
flautaizōs 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒΉπƒ
flautis
Dative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
flautamma 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΉ
flautai 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
flautamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΉ
flautai 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πƒ
flautōs 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°
flauta
Accusative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒ½πƒ
flautans 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πƒ
flautōs 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°
flauta
Genitive π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
flautaizΔ“ 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΉπŒΆπ‰
flautaizō 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
flautaizΔ“
Dative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΉπŒΌ
flautaim 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΉπŒΌ
flautaim 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΉπŒΌ
flautaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°
flauta 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰
flautō 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰
flautō
Accusative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒ½
flautan 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πŒ½
flautōn 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰
flautō
Genitive π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒΉπŒ½πƒ
flautins 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πŒ½πƒ
flautōns 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒΉπŒ½πƒ
flautins
Dative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒΉπŒ½
flautin 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πŒ½
flautōn 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒΉπŒ½
flautin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒ½πƒ
flautans 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πŒ½πƒ
flautōns 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πŒ½πŒ°
flautōna
Accusative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒ½πƒ
flautans 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πŒ½πƒ
flautōns 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πŒ½πŒ°
flautōna
Genitive π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ΄
flautanΔ“ 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πŒ½π‰
flautōnō 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒ½πŒ΄
flautanΔ“
Dative π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΌ
flautam 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„π‰πŒΌ
flautōm 		π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πŒ°πŒΌ
flautam

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 36
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=π†πŒ»πŒ°πŒΏπ„πƒ&oldid=77922354"