𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌿𐍃- (us-) +‎ 𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (hramjan).

Verb

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 • (ushramjan) (perfective)

1. to crucify

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 ushramjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰 ushramja	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 ushramida	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 ushramjada
2nd singular	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐍃 ushramjis	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 ushramidēs	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰 ushramjaza
3rd singular	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 ushramjiþ	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 ushramida	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 ushramjada
1st dual	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐍉𐍃 ushramjōs	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 ushramidēdu	—
2nd dual	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 ushramjats	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 ushramidēduts	—
1st plural	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌼 ushramjam	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 ushramidēdum	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 ushramjanda
2nd plural	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 ushramjiþ	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 ushramidēduþ	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 ushramjanda
3rd plural	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳 ushramjand	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 ushramidēdun	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 ushramjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌿 ushramjau	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 ushramidēdjau	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ushramjaidau
2nd singular	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃 ushramjais	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 ushramidēdeis	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 ushramjaizau
3rd singular	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹 ushramjai	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 ushramidēdi	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ushramjaidau
1st dual	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 ushramjaiwa	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 ushramidēdeiwa	—
2nd dual	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 ushramjaits	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 ushramidēdeits	—
1st plural	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 ushramjaima	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 ushramidēdeima	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ushramjaindau
2nd plural	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸 ushramjaiþ	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 ushramidēdeiþ	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ushramjaindau
3rd plural	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 ushramjaina	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 ushramidēdeina	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ushramjaindau
Imperative
2nd singular	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌴𐌹 ushramei
3rd singular	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 ushramjadau
2nd dual	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 ushramjats
2nd plural	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 ushramjiþ
3rd plural	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 ushramjandau
	Present	Past
Participles	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 ushramjands	𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃 ushramiþs

Derived terms

• 𐌼𐌹𐌸𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (miþushramjan)

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 60