πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From 𐌿𐌽- (un-) +‎ πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„ (beist) +‎ -𐌴𐌹 (-ei).

Noun

[edit]

πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉ β€’ (unbeistei) f

  1. unleavened bread
    Synonym: πŒ°πŒΆπ…πŒΌπŒΏπƒ (azwmus)
    • Gothic Bible, 1 Corinthians 5.8:
      𐌸𐌰𐌽𐌽𐌿 𐌳𐌿𐌻𐌸𐌾𐌰𐌼 𐌽𐌹 𐌹𐌽 πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ° π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ½πŒΎπŒ°πŒΌπŒΌπŒ° 𐌽𐌹𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ° πŒ±πŒ°πŒ»π…πŒ°π…πŒ΄πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπŒ½πƒπŒ΄πŒ»πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ 𐌰𐌺 𐌹𐌽 πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ½ πŒΏπŒ½π…πŒ°πŒΌπŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½πƒ πŒΎπŒ°πƒ-πƒπŒΏπŒ½πŒΎπ‰πƒ.
      ΓΎannu dulΓΎjam ni in beista fairnjamma niΓΎ-ΓΎan in beista balwawΔ“seins jah unsΔ“leins ak in unbeistein unwammeins jas-sunjōs.
      Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth. (KJV)

Declension

[edit]
Feminine Δ«n-stem
Singular Plural
Nominative πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉ
unbeistei 		πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
unbeisteins
Vocative πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉ
unbeistei 		πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
unbeisteins
Accusative πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ½
unbeistein 		πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
unbeisteins
Genitive πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
unbeisteins 		πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ½π‰
unbeisteinō
Dative πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ½
unbeistein 		πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉπŒΌ
unbeisteim
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πŒΏπŒ½πŒ±πŒ΄πŒΉπƒπ„πŒ΄πŒΉ&oldid=76799825"