𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌼𐌹𐌸- (miþ-) +‎ 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (urraisjan).

Pronunciation

• IPA^(key): /miθurˈrɛːsjan/

Verb

𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 • (miþurraisjan)

1. (hapax) to raise up together
   • Ephesians 2:6:

     𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 𐌹𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌹𐌴𐍃𐌿,

     jah miþurraisida jah miþgasatida in himinakundaim in xristau iēsu,

     And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus (KJV)

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 miþurraisjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰 miþurraisja	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 miþurraisida	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 miþurraisjada
2nd singular	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 miþurraiseis	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 miþurraisidēs	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌶𐌰 miþurraisjaza
3rd singular	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 miþurraiseiþ	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 miþurraisida	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 miþurraisjada
1st dual	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐍉𐍃 miþurraisjōs	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 miþurraisidēdu	—
2nd dual	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 miþurraisjats	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 miþurraisidēduts	—
1st plural	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼 miþurraisjam	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 miþurraisidēdum	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 miþurraisjanda
2nd plural	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 miþurraiseiþ	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 miþurraisidēduþ	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 miþurraisjanda
3rd plural	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 miþurraisjand	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 miþurraisidēdun	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 miþurraisjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌿 miþurraisjau	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 miþurraisidēdjau	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 miþurraisjaidau
2nd singular	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃 miþurraisjais	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 miþurraisidēdeis	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 miþurraisjaizau
3rd singular	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹 miþurraisjai	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 miþurraisidēdi	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 miþurraisjaidau
1st dual	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 miþurraisjaiwa	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 miþurraisidēdeiwa	—
2nd dual	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 miþurraisjaits	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 miþurraisidēdeits	—
1st plural	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 miþurraisjaima	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 miþurraisidēdeima	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 miþurraisjaindau
2nd plural	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸 miþurraisjaiþ	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 miþurraisidēdeiþ	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 miþurraisjaindau
3rd plural	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 miþurraisjaina	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 miþurraisidēdeina	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 miþurraisjaindau
Imperative
2nd singular	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹 miþurraisei
3rd singular	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 miþurraisjadau
2nd dual	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 miþurraisjats
2nd plural	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 miþurraiseiþ
3rd plural	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 miþurraisjandau
	Present	Past
Participles	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 miþurraisjands	𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃 miþurraisiþs