𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌿𐍃- (us-) +‎ 𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (raisjan).

Verb

𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 • (urraisjan)

1. to raise up

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 urraisjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰 urraisja	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 urraisida	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 urraisjada
2nd singular	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 urraiseis	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 urraisidēs	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌶𐌰 urraisjaza
3rd singular	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 urraiseiþ	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 urraisida	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 urraisjada
1st dual	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐍉𐍃 urraisjōs	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 urraisidēdu	—
2nd dual	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 urraisjats	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 urraisidēduts	—
1st plural	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼 urraisjam	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 urraisidēdum	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 urraisjanda
2nd plural	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 urraiseiþ	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 urraisidēduþ	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 urraisjanda
3rd plural	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 urraisjand	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 urraisidēdun	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 urraisjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌿 urraisjau	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 urraisidēdjau	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 urraisjaidau
2nd singular	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃 urraisjais	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 urraisidēdeis	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 urraisjaizau
3rd singular	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹 urraisjai	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 urraisidēdi	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 urraisjaidau
1st dual	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 urraisjaiwa	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 urraisidēdeiwa	—
2nd dual	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 urraisjaits	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 urraisidēdeits	—
1st plural	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 urraisjaima	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 urraisidēdeima	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 urraisjaindau
2nd plural	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸 urraisjaiþ	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 urraisidēdeiþ	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 urraisjaindau
3rd plural	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 urraisjaina	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 urraisidēdeina	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 urraisjaindau
Imperative
2nd singular	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹 urraisei
3rd singular	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 urraisjadau
2nd dual	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 urraisjats
2nd plural	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 urraiseiþ
3rd plural	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 urraisjandau
	Present	Past
Participles	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 urraisjands	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃 urraisiþs

Derived terms

• 𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (miþurraisjan)

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 110