๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *murรพrijanฤ… (โ€œto murderโ€).

A prefixed form of this word may be attested in the Gothica Bononiensia fragment, which has gamaur (folio 1 recto, line 19) with the ending of the verb lacking due to a lacuna. Given the existence of this verb with -r-, this fragment may point to the existence of *๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*gamaurรพrjan). The narrowness of the lacuna however seems to favor a shorter form, perhaps from *๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*gamaurรพjan), corresponding to a simplex verb *๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*maurรพjan) from *murรพijanฤ…, which otherwise has no known reflexes (prefixed or otherwise) in Gothic.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /หˆmษ”r.ฮธri.jan/

Verb

[edit]

๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (maurรพrjan)

  1. to murder, kill

Conjugation

[edit]
Class 1 weak
Infinitive ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
maurรพrjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ
maurรพrja
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œฐ
maurรพrida
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
maurรพrjada
2nd singular ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐ƒ
maurรพreis
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ
maurรพridฤ“s
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
maurรพrjaza
3rd singular ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ
maurรพreiรพ
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œฐ
maurรพrida
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
maurรพrjada
1st dual ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐‰๐ƒ
maurรพrjลs
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ
maurรพridฤ“du
2nd dual ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
maurรพrjats
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ
maurรพridฤ“duts
1st plural ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
maurรพrjam
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
maurรพridฤ“dum
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
maurรพrjanda
2nd plural ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ
maurรพreiรพ
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ
maurรพridฤ“duรพ
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
maurรพrjanda
3rd plural ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
maurรพrjand
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ
maurรพridฤ“dun
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
maurรพrjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
maurรพrjau
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
maurรพridฤ“djau
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
maurรพrjaidau
2nd singular ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
maurรพrjais
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ
maurรพridฤ“deis
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
maurรพrjaizau
3rd singular ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน
maurรพrjai
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน
maurรพridฤ“di
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
maurรพrjaidau
1st dual ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
maurรพrjaiwa
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
maurรพridฤ“deiwa
2nd dual ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
maurรพrjaits
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
maurรพridฤ“deits
1st plural ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
maurรพrjaima
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
maurรพridฤ“deima
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
maurรพrjaindau
2nd plural ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
maurรพrjaiรพ
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ
maurรพridฤ“deiรพ
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
maurรพrjaindau
3rd plural ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
maurรพrjaina
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
maurรพridฤ“deina
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
maurรพrjaindau
Imperative
2nd singular ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน
maurรพrei
3rd singular ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
maurรพrjadau
2nd dual ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
maurรพrjats
2nd plural ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ
maurรพreiรพ
3rd plural ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
maurรพrjandau
Present Past
Participles ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
maurรพrjands
๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œธ๐ƒ
maurรพriรพs

Derived terms

[edit]
[edit]