𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh) +‎ 𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 (wakan).

Verb

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 • (þairhwakan)

1. (intransitive) to be awake or keep watch through the night

Conjugation

A variant spelling (presumably a misspelling) 𐌸𐌰𐌹𐍂𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (þairwakands) is attested.

Class 6 strong
Infinitive	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽 þairhwakan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰 þairhwaka	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺 þairhwōk	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰 þairhwakada
2nd singular	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌹𐍃 þairhwakis	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐍄 þairhwōkt	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌶𐌰 þairhwakaza
3rd singular	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌹𐌸 þairhwakiþ	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺 þairhwōk	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰 þairhwakada
1st dual	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐍉𐍃 þairhwakōs	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌿 þairhwōku	—
2nd dual	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃 þairhwakats	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌿𐍄𐍃 þairhwōkuts	—
1st plural	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌼 þairhwakam	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌿𐌼 þairhwōkum	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 þairhwakanda
2nd plural	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌹𐌸 þairhwakiþ	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌿𐌸 þairhwōkuþ	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 þairhwakanda
3rd plural	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳 þairhwakand	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌿𐌽 þairhwōkun	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 þairhwakanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌿 þairhwakau	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌾𐌰𐌿 þairhwōkjau	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 þairhwakaidau
2nd singular	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐍃 þairhwakais	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌴𐌹𐍃 þairhwōkeis	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 þairhwakaizau
3rd singular	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹 þairhwakai	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌹 þairhwōki	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 þairhwakaidau
1st dual	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰 þairhwakaiwa	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰 þairhwōkeiwa	—
2nd dual	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃 þairhwakaits	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃 þairhwōkeits	—
1st plural	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰 þairhwakaima	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰 þairhwōkeima	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 þairhwakaindau
2nd plural	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐌸 þairhwakaiþ	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 þairhwōkeiþ	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 þairhwakaindau
3rd plural	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰 þairhwakaina	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 þairhwōkeina	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 þairhwakaindau
Imperative
2nd singular	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺 þairhwak
3rd singular	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿 þairhwakadau
2nd dual	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃 þairhwakats
2nd plural	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌹𐌸 þairhwakiþ
3rd plural	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 þairhwakandau
	Present	Past
Participles	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 þairhwakands	𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃 þairhwakans