Jump to content

๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *รพerhw whence also Old English รพerh. Cognate to Proto-Germanic *รพurhw whence English through, Dutch door (โ€œthroughโ€) and German durch (โ€œthroughโ€).[1]

Preposition

[edit]

๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท โ€ข (รพairh)

  1. (+accusative) through
    • Gothic Bible, Luke 4.30:
      ๐Œน๐Œธ ๐Œน๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท๐Œป๐Œด๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท ๐Œผ๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œน๐Œณ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ,
      iรพ is รพairhleiรพands รพairh midjans ins iddja,
      But he passing through the midst of them went his way, (KJV)
  2. (+accusative) by
    • Gothic Bible, Luke 18.31:
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฟ๐ƒ๐„๐Œน๐Œฟ๐Œท๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ ๐Œฐ๐Œป๐Œป ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œด๐Œป๐Œน๐Œณ๐‰ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท ๐€๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐†๐Œด๐„๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฑ๐Œน ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฟ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ.
      jah ustiuhada all รพata gamฤ“lidล รพairh praufฤ“tuns bi sunu mans.
      and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. (KJV)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Friedrich Kluge (1989) โ€œdurchโ€, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wรถrterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, โ†’ISBN