π·π»π°ππ΄πΉ
Gothic
[edit]Etymology
[edit]π·π»π°π (hlas) + -π΄πΉ (-ei)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]π·π»π°ππ΄πΉ β’ (hlasei) f
- cheerfulness
- Romans 12:8b:
- ππ° π³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π πΉπ½ π°π»π»π°π π΄ππ΄πΉπ½, ππ° ππ°πΏππ°πππ°π½π³π°π½π³π πΉπ½ πΏππ³π°πΏπ³π΄πΉπ½, ππ° π°ππΌπ°π½π³π πΉπ½ π·π»π°ππ΄πΉπ½
- sa dailjands in allawΔrein, sa faurastandands in usdaudein, sa armands in hlasein
- he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. (KJV)
- Romans 12:8b:
Declension
[edit]| Feminine Δ«n-stem | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | π·π»π°ππ΄πΉ hlasei |
— |
| Vocative | π·π»π°ππ΄πΉ hlasei |
— |
| Accusative | π·π»π°ππ΄πΉπ½ hlasein |
— |
| Genitive | π·π»π°ππ΄πΉπ½π hlaseins |
— |
| Dative | π·π»π°ππ΄πΉπ½ hlasein |
— |
Further reading
[edit]- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 58