𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 (slēpan).

Verb

𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 • (gaslēpan) (perfective)

1. to fall asleep

Conjugation

Verner alternation was preserved in this verb, though it is not visible in the single attestation of the past tense of the base verb 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 (slēpan).

Class 7 strong
Infinitive	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 gaslēpan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰 gaslēpa	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀 gasaizlēp	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌳𐌰 gaslēpada
2nd singular	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌹𐍃 gaslēpis	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍆𐍄 gasaizlēft	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌶𐌰 gaslēpaza
3rd singular	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌹𐌸 gaslēpiþ	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀 gasaizlēp	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌳𐌰 gaslēpada
1st dual	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐍉𐍃 gaslēpōs	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌿 gasaizlēpu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐍄𐍃 gaslēpats	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌿𐍄𐍃 gasaizlēputs	—
1st plural	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌼 gaslēpam	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌿𐌼 gasaizlēpum	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 gaslēpanda
2nd plural	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌹𐌸 gaslēpiþ	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌿𐌸 gasaizlēpuþ	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 gaslēpanda
3rd plural	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳 gaslēpand	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌿𐌽 gasaizlēpun	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 gaslēpanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌿 gaslēpau	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌾𐌰𐌿 gasaizlēpjau	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gaslēpaidau
2nd singular	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐍃 gaslēpais	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐍃 gasaizlēpeis	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gaslēpaizau
3rd singular	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹 gaslēpai	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌹 gasaizlēpi	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gaslēpaidau
1st dual	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐍅𐌰 gaslēpaiwa	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰 gasaizlēpeiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐍄𐍃 gaslēpaits	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐍄𐍃 gasaizlēpeits	—
1st plural	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌼𐌰 gaslēpaima	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐌼𐌰 gasaizlēpeima	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaslēpaindau
2nd plural	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌸 gaslēpaiþ	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐌸 gasaizlēpeiþ	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaslēpaindau
3rd plural	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌽𐌰 gaslēpaina	𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐌽𐌰 gasaizlēpeina	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaslēpaindau
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀 gaslēp
3rd singular	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌳𐌰𐌿 gaslēpadau
2nd dual	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐍄𐍃 gaslēpats
2nd plural	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌹𐌸 gaslēpiþ
3rd plural	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gaslēpandau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 gaslēpands	𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐍃 gaslēpans