𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (maitan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡaˈmɛːtan/

Verb

𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 • (gamaitan) (perfective)

1. (hapax) to mutilate

Conjugation

Class 7 strong
Infinitive	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 gamaitan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰 gamaita	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄 gamaimait	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 gamaitada
2nd singular	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌹𐍃 gamaitis	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃𐍄 gamaimaist	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌶𐌰 gamaitaza
3rd singular	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 gamaitiþ	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄 gamaimait	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 gamaitada
1st dual	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐍉𐍃 gamaitōs	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌿 gamaimaitu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃 gamaitats	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃 gamaimaituts	—
1st plural	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌼 gamaitam	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌿𐌼 gamaimaitum	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 gamaitanda
2nd plural	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 gamaitiþ	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌿𐌸 gamaimaituþ	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 gamaitanda
3rd plural	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳 gamaitand	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌿𐌽 gamaimaitun	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 gamaitanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌿 gamaitau	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿 gamaimaitjau	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gamaitaidau
2nd singular	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 gamaitais	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃 gamaimaiteis	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gamaitaizau
3rd singular	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹 gamaitai	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌹 gamaimaiti	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gamaitaidau
1st dual	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 gamaitaiwa	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 gamaimaiteiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 gamaitaits	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 gamaimaiteits	—
1st plural	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 gamaitaima	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 gamaimaiteima	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamaitaindau
2nd plural	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸 gamaitaiþ	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸 gamaimaiteiþ	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamaitaindau
3rd plural	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 gamaitaina	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 gamaimaiteina	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamaitaindau
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄 gamait
3rd singular	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 gamaitadau
2nd dual	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃 gamaitats
2nd plural	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 gamaitiþ
3rd plural	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gamaitandau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 gamaitands	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 gamaitans

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 89