π°π»πΎπ°
Appearance
Gothic
[edit]Etymology 1
[edit]From π°π»πΎπΉπ (aljis).
Conjunction
[edit]- than, except, unless
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, John 7:49:
- π°π»πΎπ° ππ πΌπ°π½π°π²π΄πΉ πΈπ°πΉπ΄πΉ π½πΉ πΊπΏπ½π½πΏπ½ π πΉπππΈ πππ°π΅πΉπΈπ°π½π°πΉ ππΉπ½π³.
- alja sΕ managei ΓΎaiei ni kunnun witΕΓΎ fraqiΓΎanai sind.
- But this people who knoweth not the law are cursed. (KJV)
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, John 7:49:
Preposition
[edit]π°π»πΎπ° β’ (alja) (+ dative)
- besides, apart from
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Mark 12:32:
- πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌπΌπ° ππ° π±ππΊπ°ππ΄πΉπ: π π°πΉπ»π° π»π°πΉππ°ππΉ π±πΉ ππΏπ½πΎπ°πΉ π΅π°ππ πΈπ°ππ΄πΉ π°πΉπ½π πΉππ πΎπ°π· π½πΉππ π°π½πΈπ°π π°π»πΎπ° πΉπΌπΌπ°.
- jah qaΓΎ du imma sa bΕkareis: waila laisari bi sunjai qast ΓΎatei ains ist jah nist anΓΎar alja imma.
- And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he. (KJV)
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Mark 12:32:
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Determiner
[edit]- inflection of π°π»πΎπΉπ (aljis):
Further reading
[edit]- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 7