절로
Korean
[edit]Alternative forms
[edit]- 절노 (jeollo) (obsolete spelling)
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʌ̹ɭɭo̞]
- Phonetic hangul: [절로]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeollo |
| Revised Romanization (translit.)? | jeollo |
| McCune–Reischauer? | chŏllo |
| Yale Romanization? | cello |
Adverb
[edit]절로 • (jeollo)
- Short for 저절로 (jeojeollo, “by oneself; naturally”).
- c. 1790, 樂學拾零 (Akhak Seumnyeong) [Tidbits of the Musical Sciences]:
- 靑山도절노절노綠水ㅣ라도절노절노 / 山절노절노水절노절노山水間에나도절노절노 / 그中에절노ᄌᆞᄅᆡᆫ몸이늙기도절노절노늙으리라
- Cheongsan-do jeollo jeollo noksu-irado jeollo jeollo / san jeollo jeollo su jeollo jeollo sansugan-e na-do jeollo jeollo / geu jung-e jeollo jaraen mom-i neulkki-do jeollo jeollo neulgeurira
- Verdant hills all naturally, clear waters all naturally / Hills all naturally, waters all naturally: between hill and water, I too all naturally / this body of mine, raised naturally between those two, even in growing old will age all naturally.