시푸다

Korean

Etymology

Related to 싶다 (sipda). Compare dialectal 푸다 (puda).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɕʰipʰuda̠]
• Phonetic hangul: [시푸다]

Romanizations
Revised Romanization?	sipuda
Revised Romanization (translit.)?	sipuda
McCune–Reischauer?	sip'uda
Yale Romanization?	si.phuta

Verb

시푸다 • (sipuda) (infinitive 시푸어 or 시풔, sequential 시푸니)

1. (Jeolla dialect, Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Chungcheong, Northern Hwanghae) to want, desire
   • 1980 November 18, 유상옥 [yusang'ok], “풍수 대접 잘 하여 묘 쓴 이야기 [pungsu daejeop jal hayeo myo sseun iyagi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 경상남도 거창군 위천면 [gyeongsangnamdo geochanggun wicheonmyeon]:

     아이고 나는 야 시장한데 찰뱁이나 한 그륵 무마 시푸다.

     Aigo na-neun ya sijanghande chalbaeb-ina han geureuk mu-ma sipuda.

     Oh, I want to go outside the market and eat a bowl of sticky rice.