도톨왐

Middle Korean

Etymology

Compound of *도톨 (*twothwol, “acorn”) +‎ 밤〯 (pǎm, “chestnut”), having underwent a regular /p > W > w/ chain shift. For the first component, compare 도토〮리〯 (twòthwólǐ, “acorn”).

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽tòtʰólwam⫽

Noun

도톨〮왐〮 (twòthwólwám)

1. (hapax) Alternative form of 도토〮밤〯 (twòthwópǎm).

   Synonym: 도토〮리〯 (twòthwólǐ)

   • 1481, 분류두공부시언해 [bullyudugongbusieonhae], volume 25, page 26a:

     ᄒᆡ〮마〮다 도톨〯왐〮 주ᅀᅮ〮믈 나ᄇᆞᆯ〮 조차〮 ᄃᆞᆫ뇨〮니

     hóy-mátà twòthwǒlwám cwùz-wúm-ùl nàp-ól cwòch-á tònnywó-nì

     Going around yearly gathering acorns, following [people who raise] monkeys