ꜥq

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Egyptian

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

Verb

[edit]
aqq
D54

 2-lit.

  1. (intransitive) to enter (+ m: into; + r: to (a person); + ḥr: before or through; + n: to)
    • c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 174–175:
      aHaa
      n
      aqqD54kwA1HrZ1I3I3G7
      m&a O35n&A1 n
      f
      iniN33C
      Z2ss
      p
      n
      inin
      n
      A1mXnn
      nw
      Wpr
      n
      N18
      N23 Z1
      p
      n
      ꜥḥꜥ.n(.j) ꜥq.kw ḥr jtj mz.n.j n.f jnw pn jn.n.j m ẖnw n(j) jw pn
      Then I entered before the sovereign and presented him with those gifts (literally, “this getting”) that I had gotten within that island.
  2. (intransitive, of the sun) to set

Inflection

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Hoch, James (1997) Middle Egyptian Grammar, Mississauga: Benben Publications, →ISBN, pages 75, 83