鿗鿖

Chinese

		Jesus	Christ
simp. and trad. (鿗鿖)		鿗	鿖

Etymology

Abbreviation of 伊伊穌斯合利斯托斯 / 伊伊稣斯合利斯托斯 (Yīyīsūsī Hélìsītuōsī).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Yīyīsūsī Hélìsītuōsī

  (Zhuyin): ㄧ ㄧ ㄙㄨ ㄙ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yīyīsūsī Hélìsītuōsī
    • Zhuyin: ㄧ ㄧ ㄙㄨ ㄙ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ
    • Tongyong Pinyin: Yiyisusih Hélìsihtuosih
    • Wade–Giles: I¹-i¹-su¹-ssŭ¹ Ho²-li⁴-ssŭ¹-tʻo¹-ssŭ¹
    • Yale: Yī-yī-sū-sz̄ Hé-lì-sz̄-twō-sz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: Iisusy Herlihsytuosy
    • Palladius: Иисусы Хэлисытосы (Iisusy Xɛlisytosy)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ i⁵⁵ su⁵⁵ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵ li⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

Definitions

鿗鿖

1. (Eastern Orthodoxy, obsolete) Jesus Christ

   • 福音經、取義是美好音信、或是喜樂音信、就是為受人體主鿗鿖、在普世立、得上帝國傳報好音信、這經有四部、其中記載鿗鿖行實 [MSC, trad.]
     福音经、取义是美好音信、或是喜乐音信、就是为受人体主鿗鿖、在普世立、得上帝国传报好音信、这经有四部、其中记载鿗鿖行实 [MSC, simp.]

     From: 1911, 註解《瑪特斐乙聖福音經》

     Fúyīnjīng, qǔyì shì měihǎo yīnxìn, huòshì xǐlè yīnxìn, jiùshì wèi shòu réntǐ Zhǔ YīyīsūsīHélìsītuōsī, zài pǔshì lì, dé shàngdì guó chuánbào hǎo yīnxìn, zhè jīng yǒu sì bù, qízhōng jìzǎi YīyīsūsīHélìsītuōsī xíngshí [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)