鼻青臉腫

Chinese

		nose	green (blue, black); Qinghai province (abbrev.)	face	swollen
trad. (鼻青臉腫)		鼻	青	臉	腫
simp. (鼻青脸肿)		鼻	青	脸	肿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bíqīngliǎnzhǒng

  (Zhuyin): ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): bei⁶ ceng¹ lim⁵ zung²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bíqīngliǎnzhǒng [Phonetic: bíqīngliánzhǒng]
    • Zhuyin: ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: bícingliǎnjhǒng
    • Wade–Giles: pi²-chʻing¹-lien³-chung³
    • Yale: bí-chīng-lyǎn-jǔng
    • Gwoyeu Romatzyh: byichingleanjoong
    • Palladius: бицинляньчжун (bicinljanʹčžun)
    • Sinological IPA ^(key): /pi³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bei⁶ ceng¹ lim⁵ zung²
    • Yale: beih chēng líhm júng
    • Cantonese Pinyin: bei⁶ tseng¹ lim⁵ dzung²
    • Guangdong Romanization: béi⁶ céng¹ lim⁵ zung²
    • Sinological IPA ^(key): /pei̯²² t͡sʰɛːŋ⁵⁵ liːm¹³ t͡sʊŋ³⁵/

Idiom

鼻青臉腫

1. to be black and blue in the face; with a bloody nose and swollen face
2. to suffer a major setback