鼻屎

Chinese

		nose	stool; faeces
trad. (鼻屎)		鼻	屎
simp. ^#(鼻屎)		鼻	屎

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bíshǐ

(Zhuyin): ㄅㄧˊ ㄕˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): bi² si³
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): bei⁶ si²

(Taishan, Wiktionary): bei⁵ si²
Gan (Wiktionary): pit⁷ si³
Hakka
(Sixian, PFS): phi-sṳ́

(Meixian, Guangdong): pi⁴ si³
Northern Min (KCR): pī-sì
Eastern Min (BUC): pé-sāi
Southern Min
(Hokkien, POJ): phī-sái / phīⁿ-sái

(Teochew, Peng'im): pin⁷ sai²

(Leizhou, Leizhou Pinyin): pi¹ sai²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bíshǐ
  - Zhuyin: ㄅㄧˊ ㄕˇ
  - Tongyong Pinyin: bíshǐh
  - Wade–Giles: pi²-shih³
  - Yale: bí-shř
  - Gwoyeu Romatzyh: byishyy
  - Palladius: биши (biši)
  - Sinological IPA ^(key): /pi³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: bi² si³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bis
  - Sinological IPA ^(key): /pi²¹ sz̩⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei⁶ si²
  - Yale: beih sí
  - Cantonese Pinyin: bei⁶ si²
  - Guangdong Romanization: béi⁶ xi²
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯²² siː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: bei⁵ si²
  - Sinological IPA ^(key): /pei³² si⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: pit⁷ si³
  - Sinological IPA ^(key): /pʰit̚² sz̩²¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phi-sṳ́
  - Hakka Romanization System: pi sii^ˋ
  - Hagfa Pinyim: pi⁴ si³
  - Sinological IPA: /pʰi⁵⁵ sɨ³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: pi⁴ si³
  - Sinological IPA: /pʰi⁵³⁻⁵⁵ sz̩³¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: pī-sì
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ si⁴²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: pé-sāi
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi²¹³⁻⁵³ ^(s-)lai³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Yongchun)
  - Pe̍h-ōe-jī: phī-sái
  - Tâi-lô: phī-sái
  - Phofsit Daibuun: phixsae
  - IPA (Yongchun): /pʰi²²⁻²¹ sai⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰi⁴¹⁻²² sai⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phīⁿ-sái
  - Tâi-lô: phīnn-sái
  - Phofsit Daibuun: phvixsae
  - IPA (Kaohsiung): /pʰĩ³³⁻²¹ sai⁴¹/
  - IPA (Taipei): /pʰĩ³³⁻¹¹ sai⁵³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰĩ²²⁻²¹ sai⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: pin⁷ sai²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phīⁿ sái
  - Sinological IPA ^(key): /pʰĩ¹¹ sai⁵²/
- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: pi¹ sai²
  - Sinological IPA: /pʰi³⁵⁻³³ sai³¹/

Noun

鼻屎

(colloquial) booger; hardened snot

Synonyms

Dialectal synonyms of 鼻屎 (“booger; hardened snot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鼻屎
Northeastern Mandarin	Beijing	鼻丁疙碴兒, 鼻丁牛兒, 鼻牛兒
Northeastern Mandarin	Harbin	鼻渟嘎碴兒, 鼻渟嘎巴兒
Jilu Mandarin	Jinan	鼻疙渣
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	鼻子疙兒, 鼻子疙渣兒
Central Plains Mandarin	Xi'an	鼻圿子
	Xining	鼻痂子
	Xuzhou	鼻疙疤, 鼻疤疤 childish
Lanyin Mandarin	Yinchuan	鼻子疤疤子
Lanyin Mandarin	Ürümqi	鼻痂子
Southwestern Mandarin	Chengdu	鼻圿屎, 鼻屎
	Wuhan	鼻屎, 鼻㞎㞎
	Guiyang	鼻屎, 鼻子鍋巴, 鼻子殼殼
	Liuzhou	鼻屎
Jianghuai Mandarin	Nanjing	鼻屎乾兒
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	鼻屎
Cantonese	Guangzhou	鼻屎
	Hong Kong	鼻屎
	Taishan	鼻屎
	Dongguan	鼻屎
Gan	Nanchang	鼻屎
	Lichuan	鼻屎
	Pingxiang	鼻屎
Hakka	Meixian	鼻屎
	Yudu	鼻屎
	Miaoli (N. Sixian)	鼻屎
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鼻屎
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鼻屎
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鼻屎
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鼻屎
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鼻屎
Huizhou	Jixi	鼻孔屎
Jin	Taiyuan	鼻涕痂痂
Northern Min	Jian'ou	鼻屎
Eastern Min	Fuzhou	鼻屎
Southern Min	Xiamen	鼻屎, 鼻屎膏
	Quanzhou	鼻屎, 鼻屎膏
	Jinjiang	鼻屎膏
	Yongchun	鼻屎
	Zhangzhou	鼻屎, 鼻屎膏, 鼻空屎
	Taipei	鼻屎膏
	Kaohsiung	鼻屎膏
	Penang (Hokkien)	鼻空屎
	Singapore (Hokkien)	鼻屎
	Manila (Hokkien)	鼻屎膏
	Chaozhou	鼻屎
	Leizhou	鼻屎
	Haikou	鼻屎
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鼻涕屎, 鼻子屎
Wu	Shanghai	鼻屙, 鼻屙乾
	Shanghai (Chongming)	鼻惡
	Suzhou	鼻涕乾
	Danyang	鼻頭屎
	Hangzhou	鼻頭污
	Ningbo	鼻頭屙
	Wenzhou	鼻頭惡
	Jinhua	鼻頭涴
Xiang	Changsha	鼻屎痂
	Loudi	鼻頭屎
	Hengyang	鼻筒屎

(dialectal) 鼻牛 (bíniú), 鼻嘎

References

Duffus, William (1883) “secretion”, in English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, Swatow: English Presbyterian Mission Press, page 237

Japanese

Kanji in this term
鼻	屎
はな Grade: 3	くそ Hyōgai
kun'yomi

For pronunciation and definitions of 鼻屎 – see the following entry.

【鼻糞はなくそ】

[noun] booger, snot

Alternative spelling
鼻くそ

(This term, 鼻屎, is an alternative spelling of the above term.)