點撥

Chinese

		point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word)	to push aside; to appropriate (money); to move to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; group; batch; to poke; to stir
trad. (點撥)		點	撥
simp. (点拨)		点	拨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diǎnbō

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ

• Cantonese (Jyutping): dim² but⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): tiám-poah

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: diǎnbō → diǎnbo (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ → ㄉㄧㄢˇ ˙ㄅㄛ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: diǎnbo̊
    • Wade–Giles: tien³-po⁵
    • Yale: dyǎn-bwo
    • Gwoyeu Romatzyh: dean.bo
    • Palladius: дяньбо (djanʹbo)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/ → /ti̯ɛn²¹⁴ b̥u̯ɔ⁴/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 點撥／点拨 點播／点播

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dim² but⁶
    • Yale: dím buht
    • Cantonese Pinyin: dim² but⁹
    • Guangdong Romanization: dim² bud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tiːm³⁵ puːt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiám-poah
    • Tâi-lô: tiám-puah
    • Phofsit Daibuun: diafmpoaq
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiam⁵³⁻⁴⁴ puaʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ puaʔ⁵/

Verb

點撥

1. (informal) to give directions; to show how to do something; to coach

Synonyms

edit

• 主導／主导 (zhǔdǎo)
• 嚮導／向导 (xiàngdǎo)
• 帶等／带等 (Taiwanese Hakka)
• 帶緊／带紧 (Zhao'an Hakka)
• 帶領／带领 (dàilǐng)
• 引入 (yǐnrù)
• 引向 (yǐnxiàng)
• 引導／引导 (yǐndǎo)
• 引𤆬 (Hokkien)
• 引領／引领 (yǐnlǐng)
• 指導／指导 (zhǐdǎo)
• 指引 (zhǐyǐn)
• 指授 (zhǐshòu) (literary)
• 指揮／指挥 (zhǐhuī)
• 指示 (zhǐshì)
• 指點／指点 (zhǐdiǎn)
• 率領／率领 (shuàilǐng)
• 疏導／疏导 (shūdǎo) (through persuasion)
• 統御／统御 (tǒngyù) (literary)
• 統率／统率 (tǒngshuài)
• 統領／统领 (tǒnglǐng)
• 董督 (dǒngdū) (literary)
• 誘／诱 (yòu) (literary, or in compounds)
• 誘導／诱导 (yòudǎo)
• 領導／领导 (lǐngdǎo)
• 點厾／点厾 (Hokkien)