點唱

Chinese

		point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word)	sing; to call loudly; to chant
trad. (點唱)		點	唱
simp. (点唱)		点	唱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diǎnchàng

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): dim² coeng³
• Southern Min (Hokkien, POJ): tiám-chhiùⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diǎnchàng
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: diǎnchàng
    • Wade–Giles: tien³-chʻang⁴
    • Yale: dyǎn-chàng
    • Gwoyeu Romatzyh: deanchanq
    • Palladius: дяньчан (djanʹčan)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dim² coeng³
    • Yale: dím cheung
    • Cantonese Pinyin: dim² tsoeng³
    • Guangdong Romanization: dim² cêng³
    • Sinological IPA ^(key): /tiːm³⁵ t͡sʰœːŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiám-chhiùⁿ
    • Tâi-lô: tiám-tshiùnn
    • Phofsit Daibuun: diafmchviux
    • IPA (Kaohsiung): /tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiũ²¹/
    • IPA (Taipei): /tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiũ¹¹/

Verb

點唱

1. to request a song (e.g. on the radio, at karaoke, etc.)
   • 1987, “別人的歌”, in 傳說 (chuánshuō), performed by Raidas:

     人人隨意點唱一樣那些歌 [Literary Cantonese, trad.]
     人人随意点唱一样那些歌 [Literary Cantonese, simp.]

     jan⁴ jan⁴ ceoi⁴ ji³ dim² coeng³ jat¹ joeng⁶ naa⁵ se¹ go¹ [Jyutping]

     people request the same old songs

Synonyms

• 點歌／点歌 (diǎngē)