黑警

Chinese

		black; dark; Heilongjiang Province (abbrev.)	to alert; to warn; police
trad. (黑警)		黑	警
simp. #(黑警)		黑	警

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hēijǐng

  (Zhuyin): ㄏㄟ ㄐㄧㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): hak¹ ging² / haak¹ ging²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hēijǐng
    • Zhuyin: ㄏㄟ ㄐㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: heijǐng
    • Wade–Giles: hei¹-ching³
    • Yale: hēi-jǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: heijiing
    • Palladius: хэйцзин (xɛjczin)
    • Sinological IPA ^(key): /xeɪ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hak¹ ging² / haak¹ ging²
    • Yale: hāk gíng / hāak gíng
    • Cantonese Pinyin: hak⁷ ging² / haak⁷ ging²
    • Guangdong Romanization: heg¹ ging² / hag¹ ging²
    • Sinological IPA ^(key): /hɐk̚⁵ kɪŋ³⁵/, /haːk̚⁵ kɪŋ³⁵/

Noun

黑警

1. (chiefly Cantonese, derogatory) police officer related to triads; police officer involved in gang activity
   1. (by extension) police officer engaged in police misconduct, police brutality, etc.
      • 2021 March 24, United Daily News, 以#SarahEverard之名的審判：封城中倫敦黑警的綁架性侵殺女案 (The Trial in the Name of #SarahEverard: Kidnapping, Rape and Murder by Misconduct London Police Officer during Lockdown)‎^[1]:

        以#SarahEverard之名的審判：封城中倫敦黑警的綁架性侵殺女案 [MSC, trad.]
        以#SarahEverard之名的审判：封城中伦敦黑警的绑架性侵杀女案 [MSC, simp.]

        yǐ #SarahEverard zhī míng de shěnpàn: fēngchéng zhōng lúndūn hēijǐng de bǎngjià xìngqīn shā nǚ àn [Pinyin]

        The Trial in the Name of #SarahEverard: Kidnapping, Rape and Murder by Misconduct London Police Officer during Lockdown

2. (chiefly Cantonese, neologism, slang, derogatory) the police in general in the 2019 Hong Kong protests, as abusive and corrupt [2019]

   • 林鄭殺港，黑警冷血 [Cantonese, trad.]
     林郑杀港，黑警冷血 [Cantonese, simp.]

     From: 2019, 梁凌杰

     lam⁴ zeng⁶ saat³ gong², hak¹ ging² laang⁵ hyut³ [Jyutping]

     Carrie Lam is killing Hong Kong, and the corrupt police are cold-blooded.

See also

• 曱甴 (“cockroach”)