麵湯

Chinese

		flour; noodles	soup; hot water
trad. (麵湯/麪湯)		麵/麪	湯
simp. (面汤*)		面	汤
anagram		湯麵／汤面

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): miàntāng

  (Zhuyin): ㄇㄧㄢˋ ㄊㄤ

• Cantonese (Jyutping): min⁶ tong¹
• Jin (Wiktionary): mie³ ton¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): mī-thng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: miàntāng
    • Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄊㄤ
    • Tongyong Pinyin: miàntang
    • Wade–Giles: mien⁴-tʻang¹
    • Yale: myàn-tāng
    • Gwoyeu Romatzyh: mianntang
    • Palladius: мяньтан (mjanʹtan)
    • Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛn⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: min⁶ tong¹
    • Yale: mihn tōng
    • Cantonese Pinyin: min⁶ tong¹
    • Guangdong Romanization: min⁶ tong¹
    • Sinological IPA ^(key): /miːn²² tʰɔːŋ⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: mie³ ton¹
    • Sinological IPA (old-style): /mie⁴⁵ tʰɒ̃¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: mī-thng
    • Tâi-lô: mī-thng
    • Phofsit Daibuun: mixt'ngf
    • IPA (Xiamen): /mĩ²²⁻²¹ tʰŋ̍⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /mĩ⁴¹⁻²² tʰŋ̍³³/
    • IPA (Zhangzhou): /mĩ²²⁻²¹ tʰŋ̍⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /mĩ³³⁻¹¹ tʰŋ̍⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /mĩ³³⁻²¹ tʰŋ̍⁴⁴/

Noun

麵湯

1. water in which noodles have been boiled
2. noodles in soup; noodle soup

Synonyms

Dialectal synonyms of 湯麵 (“noodles in soup”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		湯麵
Northeastern Mandarin	Taiwan	湯麵
	Harbin	湯麵
	Singapore	麵湯
Jilu Mandarin	Jinan	麵湯
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	麵湯
Central Plains Mandarin	Luoyang	湯麵, 湯麵條兒
	Wanrong	湯飯
	Xi'an	湯麵
	Xining	湯麵
	Sokuluk (Gansu Dungan)	湯飯
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	湯飯
Lanyin Mandarin	Lanzhou	湯麵
	Ürümqi	湯飯
Southwestern Mandarin	Chengdu	湯麵
	Wuhan	湯麵
Cantonese	Guangzhou	湯麵
	Hong Kong	湯麵
	Dongguan	湯麵
	Singapore (Guangfu)	湯麵
Gan	Lichuan	湯麵
Hakka	Meixian	煮麵
	Yudu	湯麵, 煮麵
Huizhou	Jixi	麵湯
Jin	Taiyuan	湯麵, 湯湯麵
Southern Min	Xiamen	麵湯
	Quanzhou	麵湯
	Zhangzhou	麵湯
	Singapore (Hokkien)	麵湯
	Haikou	麵湯
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	淥麵
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	湯麵
Wu	Shanghai	湯麵
	Suzhou	湯麵
	Danyang	湯麵
	Hangzhou	湯麵
	Ningbo	湯麵
	Wenzhou	麵
	Jinhua	湯麵
Xiang	Changsha	湯麵
	Loudi	湯麵