鯽魚

See also: 鲫鱼

Chinese

		bastard carp; sand perch	fish
trad. (鯽魚)		鯽	魚
simp. (鲫鱼)		鲫	鱼
alternative forms		鰂魚／鲗鱼 (zak1 jyu4-2) Cantonese

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): jìyú

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄩˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): jie² yu² / ji² yu²

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): jǐyú

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): ji̊qyú

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zak¹ jyu^4-2 / zik¹ jyu^4-2

  (Taishan, Wiktionary): dak² ngui^3*

• Gan (Wiktionary): 'zet⁶ nyie⁴
• Jin (Wiktionary): ji² y¹
• Eastern Min (BUC): cék-ngṳ̀
• Southern Min (Hokkien, POJ): chit-hîr
• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): zak² ngyu⁴
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵ci-ng₆ / ⁵tsi-ng₂ / ³ciq-yu₂ / ⁸ciq-ngei₂
  • (Jinhua): ⁷tsiq-gniu₂
• Xiang (Changsha, Wiktionary): ji⁶ y²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jìyú
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄩˊ
    • Tongyong Pinyin: jìyú
    • Wade–Giles: chi⁴-yü²
    • Yale: jì-yú
    • Gwoyeu Romatzyh: jihyu
    • Palladius: цзиюй (czijuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ y³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 覬覦 / 觊觎 鯽魚 / 鲫鱼

  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: jie² yu² / ji² yu²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giey / giy
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiɛ²¹ y²¹/, /t͡ɕi²¹ y²¹/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: jǐyú
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi²¹ y²⁴/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: ji̊qyú
    • Nanjing Pinyin (numbered): jiq⁵ yu²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiʔ⁵ y²⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zak¹ jyu^4-2 / zik¹ jyu^4-2
    • Yale: jāk yú / jīk yú
    • Cantonese Pinyin: dzak⁷ jy^4-2 / dzik⁷ jy^4-2
    • Guangdong Romanization: zeg¹ yu^4-2 / jig¹ yu^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐk̚⁵ jyː²¹⁻³⁵/, /t͡sɪk̚⁵ jyː²¹⁻³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: dak² ngui^3*
    • Sinological IPA ^(key): /tak̚⁵⁵ ᵑɡui²²⁻²²⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'zet⁶ nyie⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ˈt͡sɛt̚⁵ n̠ʲie³⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: ji² y¹
    • Sinological IPA (old-style): /t͡ɕi⁵³ y¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cék-ngṳ̀
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siʔ²⁴⁻²¹ ŋy⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chit-hîr
    • Tâi-lô: tsit-hîr
    • IPA (Quanzhou): /t͡sit̚⁵⁻²⁴ hɯ²⁴/
• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: zak² ngyu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sək̚³³ ŋy²¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵ci-ng₆
    • MiniDict: ci^去 ng^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ji-ngg₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕi³³ ŋ̍⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁵tsi-ng₂
    • MiniDict: tsi^去 ng^平
    • Sinological IPA (Suzhou): /t͡si⁵² ŋ̍³³/
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ³ciq-yu₂
    • MiniDict: cieh^上 yu^平
    • Sinological IPA (Hangzhou): /t͡ɕiəʔ⁵⁵ ɦy²¹/
  • (Northern: Chongming)
    • Wugniu: ⁸ciq-ngei₂
    • MiniDict: cih^入 ngei^平
    • Sinological IPA (Chongming): /t͡ɕiəʔ²² ʔŋei⁵⁵/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ⁷tsiq-gniu₂
    • Sinological IPA (Jinhua): /t͡siəʔ⁴⁴ n̠ʲy⁵⁵/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: ji⁶ y²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi²⁴ y¹³/

Noun

鯽魚

1. crucian carp

Synonyms

Dialectal synonyms of 鯽魚 (“crucian carp”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鯽魚
Northeastern Mandarin	Harbin	鯽魚瓜子, 鯽瓜子
Jilu Mandarin	Jinan	鯽魚
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	鯽魚, 鯽魚板子
Central Plains Mandarin	Luoyang	鯽魚
	Xi'an	鯽魚
Lanyin Mandarin	Yinchuan	鯽魚, 鯽魚片子
	Ürümqi	鯽魚
Southwestern Mandarin	Chengdu	鯽魚
	Guiyang	鯽殼魚
	Liuzhou	鯽魚
Jianghuai Mandarin	Nanjing	鯽魚
	Yangzhou	鯽魚
Cantonese	Hong Kong	鯽魚
	Taishan	鯽魚
	Dongguan	鯽魚
Gan	Nanchang	鯽魚
	Lichuan	鯽魚
	Pingxiang	鯽魚
Hakka	Meixian	鯽魚仔
Huizhou	Jixi	鯽殼
Jin	Taiyuan	鯽魚
	Xinzhou	鯽魚
Northern Min	Jian'ou	鯽仔, 鯽仔餅
Eastern Min	Fuzhou	鯽魚
Southern Min	Quanzhou	鯽魚
	Yongchun	塗鯽
	Tainan	鯽仔魚 GT
	Haikou	鯽魚
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鯽魚
Wu	Shanghai	鯽魚, 河鯽魚
	Shanghai (Chongming)	鯽魚, 錦魚
	Suzhou	鯽魚
	Danyang	鯽魚
	Hangzhou	鯽魚
	Wenzhou	鯽魚, 鯽魚板, 鯽魚板兒
	Jinhua	鯽魚
Xiang	Changsha	鯽魚
	Loudi	鯽魚子