馬西馬西
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]drunk; tipsy; unconscious | drunk; tipsy; unconscious | ||
---|---|---|---|
trad. (馬西馬西) | 馬西 | 馬西 | |
simp. (马西马西) | 马西 | 马西 | |
alternative forms | 麻西麻西 |
Etymology
[edit]Probably from Siraya mesip (“to sleep; to be lethargic”).
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: má-se-má-se
- Tâi-lô: má-se-má-se
- Phofsit Daibuun: mafsemafsef
- IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ se³³ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ se³³/
- IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/
- IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ mã⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴/
- (Hokkien)
Adjective
[edit]馬西馬西