馬耳他

See also: 马耳他

Chinese

		phonetic
trad. (馬耳他)		馬	耳	他
simp. (马耳他)		马	耳	他

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Mǎ'ěrtā

(Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ
Cantonese (Jyutping): maa⁵ ji⁵ taa¹
Hakka (Sixian, PFS): Mâ-ngí-thâ
Southern Min (Hokkien, POJ): Má-ní-thaⁿ / Má-jíⁿ-thaⁿ
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶ma-gher-tha

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǎ'ěrtā [Phonetic: máěrtā]
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ
  - Tongyong Pinyin: Mǎ-ěrta
  - Wade–Giles: Ma³-êrh³-tʻa¹
  - Yale: Mǎ-ěr-tā
  - Gwoyeu Romatzyh: Maaeelta
  - Palladius: Маэрта (Maerta)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: maa⁵ ji⁵ taa¹
  - Yale: máh yíh tā
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ ji⁵ taa¹
  - Guangdong Romanization: ma⁵ yi⁵ ta¹
  - Sinological IPA ^(key): /maː¹³ jiː¹³ tʰaː⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    馬爾他 / 马尔他
    馬耳他 / 马耳他
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Mâ-ngí-thâ
  - Hakka Romanization System: ma^ˊ ngi^ˋ ta^ˊ
  - Hagfa Pinyim: ma¹ ngi³ ta¹
  - Sinological IPA: /ma²⁴ ŋi³¹ tʰa²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: Má-ní-thaⁿ
  - Tâi-lô: Má-ní-thann
  - Phofsit Daibuun: mafny'tvaf
  - IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰã³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Má-jíⁿ-thaⁿ
  - Tâi-lô: Má-jínn-thann
  - Phofsit Daibuun: mafjvy'tvaf
  - IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰã⁴⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶ma-gher-tha
  - MiniDict: ma^去 r tha
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ma-hher-tha
  - Sinological IPA (Shanghai): /ma²² ɦəl⁵⁵ tʰa²¹/

Proper noun

馬耳他 (Mainland China)

Malta (an island country in Southern Europe)
Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)

Synonyms

(Taiwan) 馬爾他／马尔他 (Mǎ'ěrtā)