食飽無屎放
See also: 食饱无屎放
Chinese
[edit]| to eat one's fill; to be full | not have | stool; faeces | to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (食飽無屎放) | 食飽 | 無 | 屎 | 放 | |
| simp. (食饱无屎放) | 食饱 | 无 | 屎 | 放 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h-pá bô sái pàng
- Southern Min
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-pá bô sái pàng
- Tâi-lô: tsia̍h-pá bô sái pàng
- Phofsit Daibuun: ciaqpar booi sae paxng
- IPA (Singapore): /t͡sia(ʔ)⁴³⁻²¹ pa⁴² bo²⁴⁻²¹ sai⁴² paŋ²¹/
- (Hokkien: Singapore)
Phrase
[edit]食飽無屎放
- (Singapore Hokkien, vulgar) to have nothing better to do