食下昏
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed |
evening; night | ||
|---|---|---|---|
| trad. (食下昏) | 食 | 下昏 | |
| simp. #(食下昏) | 食 | 下昏 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h ē-hng / chia̍h ēe-huiⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chia̍h ē-hng
- Tâi-lô: tsia̍h ē-hng
- Phofsit Daibuun: ciah exhngf
- IPA (Xiamen): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ e²²⁻²¹ hŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chia̍h ēe-huiⁿ
- Tâi-lô: tsia̍h ēe-huinn
- IPA (Zhangzhou): /t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɛ²²⁻²¹ huĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Verb
[edit]食下昏
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to eat dinner
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 吃晚餐, 吃晚飯, 晚膳 Hong Kong | |
| Cantonese | Hong Kong | 食晚飯, 食晚餐, 食夜晚 |
| Hakka | Meixian | 食夜 |
| Miaoli (N. Sixian) | 食夜 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 食夜 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 食夜 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 食夜 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 食夜 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 食暗夜 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 食暝 |
| Southern Min | Xiamen | 食暗, 食暗頓, 食下昏, 食下昏頓 |
| Quanzhou | 食暗, 食暗頓 | |
| Jinjiang | 食暗, 食暗頓 | |
| Zhangzhou | 食暗, 食下昏, 食下昏頓 | |
| Tainan | 食暗 GT | |
| Manila (Hokkien) | 食暗, 食暗頓 | |
| Leizhou | 食暝昏, 食暝昏糜 | |