霸權

See also: 覇権, 霸权, and 覇權

Chinese

		feudal chief; rule by force; tyrant feudal chief; rule by force; tyrant; lord; master; hegemon; usurp	authority; power; right
trad. (霸權)		霸	權
simp. (霸权)		霸	权

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bàquán

  (Zhuyin): ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): baa³ kyun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): pa-khièn / pa-khiàn
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pà-koân / pà-khoân

  (Teochew, Peng'im): ba³ kuang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bàquán
    • Zhuyin: ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: bàcyuán
    • Wade–Giles: pa⁴-chʻüan²
    • Yale: bà-chywán
    • Gwoyeu Romatzyh: bahchyuan
    • Palladius: бацюань (bacjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baa³ kyun⁴
    • Yale: ba kyùhn
    • Cantonese Pinyin: baa³ kyn⁴
    • Guangdong Romanization: ba³ kün⁴
    • Sinological IPA ^(key): /paː³³ kʰyːn²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pa-khièn
    • Hakka Romanization System: ba kien^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ba⁴ kian²
    • Sinological IPA: /pa⁵⁵ kʰi̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pa-khiàn
    • Hakka Romanization System: ba kian^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ba⁴ kian²
    • Sinological IPA: /pa⁵⁵ kʰi̯an¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pà-koân
    • Tâi-lô: pà-kuân
    • Phofsit Daibuun: parkoaan
    • IPA (Quanzhou): /pa⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pa²¹⁻⁴¹ kuan²³/
    • IPA (Zhangzhou): /pa²¹⁻⁵³ kuan¹³/
    • IPA (Taipei): /pa¹¹⁻⁵³ kuan²⁴/
    • IPA (Xiamen): /pa²¹⁻⁵³ kuan²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pà-khoân
    • Tâi-lô: pà-khuân
    • Phofsit Daibuun: parqoaan
    • IPA (Kaohsiung): /pa²¹⁻⁴¹ kʰuan²³/
    • IPA (Taipei): /pa¹¹⁻⁵³ kʰuan²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ba³ kuang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pà khuâng
    • Sinological IPA ^(key): /pa²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵⁵/

Noun

霸權

1. supremacy; hegemony

   地產霸權／地产霸权  ―  dìchǎn bàquán  ―  hegemony of property developers

   本季霸權／本季霸权  ―  běn jì bàquán  ―  (ACG slang) the best-selling anime of this quarter

Derived terms

• 霸權主義 / 霸权主义 (bàquán zhǔyì)

 

Descendants

Sino-Xenic (霸權):

• → Japanese: 覇権(はけん) (haken)
• → Korean: 패권(覇權) (paegwon)
• → Vietnamese: bá quyền (霸權)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
霸	權

Noun

霸權

1. chữ Hán form of bá quyền (“hegemony”).