霱

霱 U+9731, 霱 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9731 ← 霰 [U+9730] CJK Unified Ideographs 露 → [U+9732]

Translingual

Han character

霱 (Kangxi radical 173, 雨+12, 20 strokes, cangjie input 一月弓竹月 (MBNHB), composition ⿱雨矞)

References

• Kangxi Dictionary: page 1378, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 42462
• Dae Jaweon: page 1887, character 37
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4077, character 17
• Unihan data for U+9731

Chinese

trad.		霱
simp. #		霱
alternative forms		矞

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (矞) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
瞲	*qʰʷilʔ, *qʰʷids, *qʰʷiːd
璚	*ɡʷeŋ
劀	*kʷriːd, *kʷreːd
鱊	*kʷriːd, *ɢʷjid, *ɢʷid
譎	*kʷiːd
潏	*kʷiːd, *ɢʷjid, *ɢʷid
鐍	*kʷiːd
憰	*kʷiːd
噊	*ɢʷjid, *ɢʷid
驈	*ɢʷjid, *ɢʷid
橘	*kʷid
繘	*kʷid, *ɢʷid
獝	*qʰʷid
燏	*ɢʷid
遹	*ɢʷid
鷸	*ɢʷid
矞	*ɢʷid
霱	*ɢʷid

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɢʷid) : semantic 雨 (“rain”) + phonetic 矞 (OC *ɢʷid).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yù (yu⁴)

  (Zhuyin): ㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): wat⁶ / leot⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yù
    • Zhuyin: ㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: yù
    • Wade–Giles: yü⁴
    • Yale: yù
    • Gwoyeu Romatzyh: yuh
    • Palladius: юй (juj)
    • Sinological IPA ^(key): /y⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: wat⁶ / leot⁶
    • Yale: waht / leuht
    • Cantonese Pinyin: wat⁹ / loet⁹
    • Guangdong Romanization: wed⁶ / lêd⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wɐt̚²/, /lɵt̚²/

---

• Middle Chinese: ywit

Rime
Character	霱
Reading #	1/1
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	術 (52)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	餘律切
Baxter	ywit
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jiuɪt̚/
Pan Wuyun	/jʷit̚/
Shao Rongfen	/juet̚/
Edwin Pulleyblank	/jwit̚/
Li Rong	/iuĕt̚/
Wang Li	/jĭuĕt̚/
Bernhard Karlgren	/i̯uĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	yù
Expected Cantonese Reflex	wat6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɢʷid/

Zhengzhang system (2003)
Character	霱
Reading #	1/1
No.	16025
Phonetic component	矞
Rime group	質
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	聿
Old Chinese	/*ɢʷid/

Definitions

霱

1. (obsolete) auspicious cloud

Japanese

Kanji

霱

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): いつ (itsu)、いち (ichi)
• Kun: めでたいくも (medetaikumo)

Korean

Hanja

Wikisource

霱 (eumhun 상서로운 구름 휼 (sangseoroun gureum hyul))