電子郵件地址

See also: 电子邮件地址

Chinese

		e-mail	address; location; address
trad. (電子郵件地址)		電子郵件	地址
simp. (电子邮件地址)		电子邮件	地址

Etymology

Calque of English e-mail address.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diànzǐ yóujiàn dìzhǐ

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄓˇ

• Cantonese (Jyutping): din⁶ zi² jau⁴ gin^6-2 dei⁶ zi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diànzǐ yóujiàn dìzhǐ
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄓˇ
    • Tongyong Pinyin: diànzǐh yóujiàn dìjhǐh
    • Wade–Giles: tien⁴-tzŭ³ yu²-chien⁴ ti⁴-chih³
    • Yale: dyàn-dž yóu-jyàn dì-jř
    • Gwoyeu Romatzyh: dianntzyy youjiann dihjyy
    • Palladius: дяньцзы юцзянь дичжи (djanʹczy juczjanʹ dičži)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: din⁶ zi² jau⁴ gin^6-2 dei⁶ zi²
    • Yale: dihn jí yàuh gín deih jí
    • Cantonese Pinyin: din⁶ dzi² jau⁴ gin^6-2 dei⁶ dzi²
    • Guangdong Romanization: din⁶ ji² yeo⁴ gin^6-2 déi⁶ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /tiːn²² t͡siː³⁵ jɐu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵ tei̯²² t͡siː³⁵/

Noun

電子郵件地址

1. e-mail address

   我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。 [MSC, trad.]
   我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。 [MSC, simp.]

   Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ. [Pinyin]

   We will send a password reset email to the email address you entered.

Synonyms

• 伊妹兒地址／伊妹儿地址 (yīmèir dìzhǐ)
• 電郵地址／电邮地址 (diànyóu dìzhǐ)