難頂

Chinese

		disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good	go against; most; peak go against; most; peak; top; to replace; to substitute; a measure word (use with "hat")
trad. (難頂)		難	頂
simp. (难顶)		难	顶

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: naan⁴ ding²
  - Yale: nàahn díng
  - Cantonese Pinyin: naan⁴ ding²
  - Guangdong Romanization: nan⁴ ding²
  - Sinological IPA ^(key): /naːn²¹ tɪŋ³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: nan² din³
  - Sinological IPA: /nan¹¹ tin³¹/
Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
  - Jyutping++: naan⁴ diang²
  - Sinological IPA ^(key): /nan²¹ tiɐŋ³³/

難頂

(Cantonese, Hakka, Liuzhou Mandarin, Nanning Pinghua) difficult to tolerate; difficult to bear
佢戒咗玩電子遊戲之後好悶，好難頂。 [Cantonese, trad.]
佢戒咗玩电子游戏之后好闷，好难顶。 [Cantonese, simp.]
keoi⁵ gaai³ zo² waan² din⁶ zi² jau⁴ hei³ zi¹ hau⁶ hou² mun⁶, hou² naan⁴ ding². [Jyutping]
He had a hard time coping after he swore off playing video games.