難過登天

Chinese

		disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	to climb up to the sky; to enter space
trad. (難過登天)		難	過	登天
simp. (难过登天)		难	过	登天

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): naan⁴ gwo³ dang¹ tin¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: naan⁴ gwo³ dang¹ tin¹
    • Yale: nàahn gwo dāng tīn
    • Cantonese Pinyin: naan⁴ gwo³ dang¹ tin¹
    • Guangdong Romanization: nan⁴ guo³ deng¹ tin¹
    • Sinological IPA ^(key): /naːn²¹ kʷɔː³³ tɐŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/

Adjective

難過登天

1. (Cantonese, simile) extremely difficult

Synonyms

Dialectal synonyms of 比登天還難 (“extremely difficult”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		比登天還難
Northeastern Mandarin	Beijing	比登天還難
	Taiwan	比登天還難
Cantonese	Hong Kong	難過登天