雞麵

See also: 鸡面 and 雞麪

Chinese

		fowl; chicken	flour; noodles
trad. (雞麵/雞麪)		雞	麵/麪
simp. (鸡面)		鸡	面

Etymology

Abbreviation of 雞汁麵／鸡汁面.

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): goi¹ min⁷

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: goi¹ min⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: koi mīⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /koi³³⁻²³ mĩ¹¹/

Noun

雞麵

1. (Teochew) instant noodles
   • (Can we date this quote?), 潘琼林 (lyrics and music), “潮汕人在深圳市”, performed by 潘琼林:

     我在深圳经常冲鸡面 [Teochew, simp.]
     我在深圳經常沖雞麵 [Teochew, trad.]

     ua² do⁶ cim¹ zung³ gêng¹ sion⁵ cong¹ goi¹ min⁷ [Peng'im]

     I often make instant noodles in Shenzhen

2. (Teochew, literally) chicken-flavored noodles

Synonyms

Dialectal synonyms of 方便麵 (“instant noodles”) [map]

Variety	Location	Words edit
Northeastern Mandarin	Beijing	方便麵
	Taiwan	泡麵, 速食麵
	Chifeng	方便麵
	Hulunbuir (Hailar)	方便麵
	Harbin	方便麵
	Shenyang	方便麵
	Malaysia	快熟麵, Maggi麵, 金旦麵
	Singapore	快熟麵, 泡麵
Jilu Mandarin	Tianjin	方便麵
	Tangshan	方便麵
	Cangzhou	方便麵
	Baoding	方便麵
	Shijiazhuang	方便麵
	Jinan	方便麵
Jiaoliao Mandarin	Qingdao	方便麵
Central Plains Mandarin	Wanrong	方便麵
	Zhengzhou	方便麵
	Xi'an	方便麵
	Xining	方便麵
	Xuzhou	方便麵
Lanyin Mandarin	Yinchuan	方便麵
	Lanzhou	方便麵
	Ürümqi	方便麵
Southwestern Mandarin	Chengdu	方便麵
	Wuhan	方便麵, 快餐麵
	Guiyang	方便麵
	Kunming	方便麵
	Guilin	方便麵
	Liuzhou	方便麵
Jianghuai Mandarin	Nanjing	方便麵
	Yangzhou	方便麵
	Nantong	方便麵
	Hefei	方便麵
Cantonese	Guangzhou	即食麵, 公仔麵, 速食麵, 快食麵
	Hong Kong	即食麵, 公仔麵
	Kaiping (Chikan)	即食麵, 速食麵
Hakka	Meixian	即食麵, 快食麵
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	快食麵
	Miaoli (N. Sixian)	泡麵
	Taichung (Dongshi; Dabu)	泡麵
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	泡麵
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	泡麵
Huizhou	Shexian	方便麵
Jin	Taiyuan	方便麵
	Xinzhou	方便麵
	Linhe	方便麵
	Jining	方便麵
	Hohhot	方便麵
	Zhangjiakou	方便麵
	Handan	方便麵
Eastern Min	Fuzhou	快熟麵
Southern Min	Taipei	泡麵 GT
	Penang (Hokkien)	Maggi麵
	Manila (Hokkien)	泡麵, 公仔麵
	Shantou	方便麵, 速食麵
	Puning	雞汁麵, 雞麵, 方便麵
Wu	Shanghai	熟泡麵
	Ningbo	快速麵
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)